Examples of using Support de fixation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le support de fixation doit être attaché à un appareil structurel comme un clou mural
Fixez le boîte de jonction au support de fixation sur le plafond, à l'aide de 2 vis.
Enlever les deux vis qui fixent le support de fixation de la carte E/S(Figure 22)
Remove the two screws securing the I/O Card Mounting Bracket(Figure 22)Préparez le support de fixation en réglant de façon opportune l'extension des câbles selon la formule suivante.
Prepare the support bracket, suitably adjusting the length of the cables according to the following formula.CARACTÉRISTIQUES: Support de fixation intérieure permettant de visser les dispositifs d'accrochage depuis l'extérieur du coffret.
CHARACTERISTICS: Inner fixing support for screwing in the hangers from the outside of the cabinet.En utilisant le support de fixation comme modèle, marquez l'emplacement des quatre trous qui fixent le support à la surface de montage.
Using the mounting bracket as a template, mark the location of the four holes that secure the Zone de remplissage couverte par un couvercle supérieur adhéré au support de fixation, qui définit un orifice de remplissage accessible dans un angle de 180º.
The filling area is covered by a lid attached to the fixing bracket, providing almost 360 degrees of access for depositing litter.Le support de fixation est doté d'un conducteur(jaune-vert)
The support bracket is equipped with a wire(yellow/green)Un support de fixation polyvalent et des vis sont fournis pour vous aider à installer
A versatile mounting bracket and screws are supplied to assist in easily installingLe cadre avec son support de fixation vous facilitera le montage sans outil supplémentaire.
With its fixing support, the assembly will be easier without using any supplementary tool.Fixez le support de fixation sur un mur ou un poteau à l'aide de vis
Attach the fixing bracket to a wall or post, using screwsL'emplacement de ce support de fixation et bois et du support permet d'obtenir un jeu de 13 mm au-dessus de la hotte pour faciliter l'installation.
The location of this wood mounting support and retaining bracket allow for 13 mm clearance at the top of the hood for ease of installation.En effet, nous sommes capables d'effectuer des modifications mécaniques(support de fixation) ou un paramétrage personnalisé de nos produits.
Indeed, we are able to carry out mechanical modifications(fixing support) or a personalized parameter setting of our products.Bloquez le couvercle à l'aide de 3 vis sans tête déjà vissées sur le support de fixation.
Secure the cover with 3 grub screws already screwed on the support bracket.sachez qu'il est possible de fixer votre NUC derrière votre écran d'ordinateur grâce au support de fixation VESA.
know that it's possible to fix your NUC behind your computer screen thanks to the VESA mounting bracket.N'installez pas le support de fixation murale sur des surfaces murales où les coins
Placez un support de fixation à côté de l'appareil,
Place fixing bracket over the side of the applianceTous les éviers comprennent un ensemble qui consiste en le cadre de montage et le support de fixation de l'évier.
All sinks are supplied complete with mounting frame assembly and sink support bracket.Les supports métalliques doivent être fixés à 13 mm au-dessus de la partie supérieure du support de fixation en bois.
The metal bracket should be la centrale de commande, le support de fixation pour lisse et la lisse.
the control board and the boom fixing support.
