Examples of using Pièces de fixation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les pièces de fixation entrant en contact avec un fil sous tension pourraient transmettre le courant aux pièces métalliques exposées de l'outil
de retenue pour enfants composé d'une combinaison de sangles avec boucle de fermeture,">dispositif de réglage et pièces de fixation.
Serrer solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant
Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missingdes dommages causés par l'utilisation de pièces de fixation et de dispositifs de fixation de pièces de fixation ou d'accessoires non agréés.
damage caused by the use of non-approved attachments and fixing devices of attachments, or accessories.Les pièces de fixation qui entrent en contact avec les fils électriques cachés peuvent causer l'électrocution ou la mort.
Fasteners coming in contact with hidden electrical wiring could cause electrocution or death.Les pièces de fixation en acier inoxydable sont de loin l'idéal, mais les pièces de fixation galvanisées à chaud fourniront normalement la durée de service souhaitée.
Stainless steel fasteners are by far the ideal, but hot-dipped galvanized fasteners will normally provide the desired service life.Caractéristiques et performances GEOMET 430 est une sous-couche avec un aspect noir utilisée pour la protection contre la corrosion des pièces de fixation et d'autres types de pièces métalliques.
Characteristics and Performance GEOMET 430 is a black appearance basecoat applied to protect fasteners and various types of metallic parts from corrosion.boulons et écrous de ce fauteuil sont des pièces de fixation spéciales à haute résistance.
bolts and nuts on this chair are special high-strength fasteners.PLAKA Béton: pièces de fixation pour construction en béton.
PLAKA Concrete: fasteners for concrete construction.fils sous le véhicule, de les fixer au châssis avec des pièces de fixation adéquates.
attached it to the frame using suitable fasteners.la fabrication de vis, boulons et pièces de fixation, son utilisation se justifie.
bolts and fasteners, and its widespread use is just.Une description détaillée de l'emplacement et des pièces de fixation de l'appuitête sur la structure du véhicule.
A detailed description of the location, and the attachments for fitting the head restraint to the structure of the vehicle.Le couple de serrage des pièces de fixation a été vérifié,
Les pièces de fixation de la cabine sous palée(représentées en orange)
The cab fastening parts under legs(shown in orange)Il est important que la valeur DIN sur les pièces de fixation des orteils et du talon soit définie en fonction de vous.
It is important that the DIN value on the toe and heel binding pieces is set according to you.Ne montez pas l'Intelliducer derrière des pièces de fixation, des virures ou des irrégularités dans la coque.
Veillez à utiliser correctement les vis fournies et les pièces de fixation en suivant les instructions présentes dans ce mode d'emploi.
Be sure to use the supplied screws and attachment parts properly following the instructions given in this instruction manual.Vérifiez les pièces de fixation en vous reportant à la section« 1» du Guide d'installation du support de fixation murale.
Check the Attachment parts by referring to“1” of the Wall-Mount Bracket Installation Guide.l‘outil de coupe et ses pièces de fixation ne sont pas émoussés ou endommagés.
that the cutting blades and their attaching parts are not blunt or damaged.du type de support et des pièces de fixation de l'appuitête sur le siège.
the type of support and the attachments for mounting the head restraint on the seat.
