PIÈCES DE REMPLACEMENT in English translation

• replacement parts
• replacement part
• for replaced parts
• substitute parts
• replacement pieces

Examples of using Pièces de remplacement in French and their translations into English

utilisez toujours des pièces de remplacement Dolmar.
always using Dolmar replacement parts for repairs.

les principaux groupes de clients qui utilisent les produits de courroies exigent une livraison rapide des pièces de remplacement.
the major customer groups that use belting products require fast delivery of replacement parts.

durant les heures d'affaires au centre de service et selon la disponibilité des pièces de remplacement.
business hours at the service center, and availability of replacement parts.

C'est depuis près de trois ans que Continent Globe offre également des pièces de remplacement pour les fauteuils roulants.
Continent Globe has also been offering wheelchair replacement parts for over three years.

Nous couvrirons sans frais les frais de main-d'œuvre afférents à la réparation du Produit ou des pièces de remplacement qui comportaient des défauts de fabrication.
We will provide, free of charge, the labor cost associated with repairing the Products or parts to replace those that failed due to manufacturing defects.

d'expédition pour la dépose des pièces défectueuses et l'installation des pièces de remplacement au-delà de la période initiale de 12 mois.
shipping charges for the removal of defective parts and installation of replacement parts beyond the initial 12-month period.

réintègre la propriété des objets vendus en ce compris des pièces de remplacement.
reinstate the property sold items including replacement parts.

ce qui se passerait si les dispositifs manuels commençaient à disparaître du marché des pièces de remplacement.
such as would happen if manual slack adjusters began to disappear from the replacement parts market.

il lui faudrait compter au minimum six mois à partir de la signature d'un nouveau contrat pour obtenir d'une autre entreprise des pièces de remplacement.
it would take a minimum of six months from the time a contract was signed for any other firm to be able to deliver substitute parts.

Le budget pour 2014/15 prévoit en outre l'acquisition de 320 pièces de matériel destinées à des utilisateurs finals(220 pièces supplémentaires et 100 pièces de remplacement), dont 200 ordinateurs portatifs et 10 ordinateurs d'arrière-plan.
The 2014/15 budget further provides for the acquisition of 320 pieces of end-user equipment(220 additional pieces and 100 replacement pieces), including 200 laptops, and 10 pieces of back-end equipment.

N'utilisez que les pièces de remplacement du fabricant. l'utilisation d'autres pièces risque de causer des blessures et la mort. les pièces de remplacement ne sont offertes que par le fabricant et doivent être installées par une entreprise spécialisée.
Use only manufacturer's replacement parts. use of any other parts could cause injury or death. replacement parts are only available direct from the factory and must be installed by a qualified service agency.

Pièces de remplacement ou accessoires Les pièces de remplacement sont identifiées comme,
Replacement Parts or Accessories Replacement Part(s) are identified as,

en fournissant des pièces de remplacement sans frais et en payant des frais raisonnables de main-d'œuvre
providing replacement parts at no charge and paying reasonable labor

Pour tout dommage ou défectuosité causé par l'ajout de toutes pièces fabriquées par une autre compagnie ou pièces de remplacement non approuvées par GIANT,
To any damage or failure caused by having affixed to the heater any non-factory made or factory approved replacement part(s) such as elements,

Les pièces de remplacement installées ou le service effectué pour un entretien
Any replacement part or service that is equivalent in performance

défectuosité causé par l'installation sur le chauffe-eau de pièces fabriquées par une autre compagnie ou pièces de remplacement non-approuvées par GIANT tels que les éléments,
failure caused by having affixed to the heater any non-factory made or factory approved replacement part(s), such as elements,

Pour tout dommage ou défectuosité causé par l'ajout de toutes pièces fabriquées par une autre compagnie ou pièces de remplacement non approuvées par le manufacturier tels que.
To any damages or failure caused by having affixed to the heater any non-factory made or factory approved replacement part(s) such as elements, controls, dip tubes, relief valves.

Le Ministère de la défense indique que les pièces de remplacement ont dû être achetées spécialement pour la remise en état complète de l'AlSanbouk
MoD asserts that the replacements for these components had to be specially purchased for the long refit of the Al-Sanbouk and in anticipation of

La période de garantie pour les pièces de remplacement(ou le chauffe-eau) est la période inutilisée de la période de garantie initiale
The warranty period on replacement parts(or water heater) is the unused portion of the original warranty period

Les pièces de remplacement d'un ensemble couteau et/ou la main d'œuvre pour affûter les lames devenues émoussées,
Labor to sharpen and/or parts to replace knife assemblies or blades which have become dull,