THE MYTH OF in Russian translation

• миф о
• мифа о
• мифом о
• мифе о

Examples of using The myth of in English and their translations into Russian

The myth of the Coco, Cucuy, originated in Portugal and Galicia.
Миф об Эль Кукуе изначально зародился в странах Португалии и Испании.

The myth of Atlas is an allegory easily understood.
Аллегорию мифа об Атланте понять несложно.

The myth of the Iranian bomb.
Миф об иранской бомбе.

The last panel illustrates the myth of Apollo and Daphne.
На последней, четвертой, мозаике представлен миф об Аполлоне и Дафне.

Here you can see scenes from the myth of Arion.
Здесь можно увидеть сцены из мифа об Арионе.

In Eisler's version, the song served to strengthen the myth of the antifascist origins of socialism.
В версии Эйслера песня использовалась дляпопуляризации мифа об антифашистском происхождении социализма.

The article is devoted to the problem of conformity of possibilities to use the myth of the blessed past in political propaganda during different periods of antiquity.
Статья посвящена проблеме соответствия возможностей использования мифа о блаженном прошлом политической пропагандой в различные периоды античной истории.

based on the myth of king Oedipus,
созданными на основе мифа о царе Эдипе,

I labored under the myth of monogamy for seven years with Jackie,
Я с этим мифом о моногамии на Джеке семь лет отпахал,

Asmodeus also appears in the myth of the Greek Titan Prometheus, in which the goddess Minerva carries him to the Caucasus mountains.
Асмодей также упоминается в греческом мифе о Прометее, в котором богиня Афина пронесла его над Кавказскими горами.

inspired by the myth of Danae, compel mirrors to bend voluptuously when hit by a ray of light.
вдохновленные мифом о Данае, заставляют зеркала сладострастно выгибаться, когда на них попадает луч света.

16 perpetuate the myth of women's inferiority
16 способствуют укоренению мифа о второстепенной роли женщин

Although, in the myth of the Golem, the creature is soulless,
Хотя в мифе о Големе у существа нет души,

In our quest for a thin waist, we are confronted with the myth of eating one type of food all day,
В нашем стремлении к тонкой талии мы сталкиваемся с мифом о едят продуктов одного типа весь день,

you're worried about preserving the myth of her virginity before the wedding.
ты теперь беспокоишься о поддержании мифа о ее непорочности перед свадьбой.

The primary myth of a couple of aquatic birds procreating Land and Universe had been coupled with the myth of two demiurgh brothers.
Исходный миф о двух водоплавающих птицах, создателях суши и мира, соединен с мифом о двух братьях- демиургах.

which found their answer in the myth of Prometheus.1205.
нашли себе в Греции объяснение в мифе о Прометее» 1207.

Its more philosophical meaning will be better understood if the reader thinks carefully over the myth of Prometheus.
Читатель яснее поймет ее философский смысл, если глубже задумается над мифом о Прометее.

From the above-mentioned it seems obvious that we still deal with the myth of“the Republic of Moldova- a success story”.
С учетом всего сказанного выше выходит, что пока мы имеем дело лишь с мифом о« Республике Молдова- истории успеха».

This encyclical condemned particularly the paganism of National Socialist ideology, the myth of race and blood,
В тексте осуждаются языческие корни идеологии национал-социализма, мифы о расе и крови