THE MYTH OF in Polish translation

• mit o
• mitu o
• mitem o
• w micie o
• myth of

Examples of using The myth of in English and their translations into Polish

The myth of the stupidity of fair-haired women of the fair sex owes its origin to many factors.
Mit o głupocie jasnowłosych kobiet płci pięknej zawdzięcza swoje pochodzenie wielu czynnikom.

The myth of the Golden Fleece is presented as an inverted painting where the legend loses its idealistic message.
Mit o Złotym Runie przedstawiony jest jak obraz, przekręcony do góry nogami. Legenda traci swój idealistyczny przekaz.

Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism, by Ha-Joon Chang.
The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism” Ha-Joon Changa.

About an unbreakable love and the resulting reaction of its tragic consequences. The myth of Andromah tells.
O miłości, której nie można złamać i tragicznych konsekwencjach. Mit o Andromedzie opowiada nam.

Joining the myth of EU prosperity on the rubbish heap of spent illusions is the myth of“open borders”.
Do mitu o dobrobycie UE na śmietnisku zużytych złudzeń, dołącza mit„otwartych granic”.

So that's what we have to renounce- the myth of a perfect partner
To tego musimy się wyrzec- mitu o idealnym partnerze

it was linked to the myth of the nymph Arethusa,
wiązane było z mitem o nimfie Aretuzie,

And on its side is a frieze with scenes of the myth of Marsyas, interpreted as a parallel with Jesus' Passion.
Na tronie widoczny jest fryz przedstawiający scenę z mitu o Marsjaszu, nawiązującego do Pasji Jezusa.

an Il Canto D'Orfeo album of seventeenth-century music inspired by the myth of Orpheus.
płytę Il Canto D'Orfeo z XVII-wieczną muzyką inspirowaną mitem o Orfeuszu.

Which had a vasted interest in creating the myth of the ferocious subhuman savage fit only for extermination.
który miał wielki interes w tworzeniu mitu o brutalnych dzikich podludziach, nadających się jedynie do eksterminacji.

And it's clear that whoever inspired the myth of Zeus or Odin is somehow somebody who had an extremely important contribution to make to both civilizations.
Jasne jest też to, że ktokolwiek zainspirował mity o Zeusie lub Odynie jest kimś, kto miał niezmiernie ważny wkład w obie cywilizacje.

I strongly oppose the nationalist rhetoric and the myth of attacking Hungary
Stanowczo sprzeciwiam się nacjonalistycznej retoryce i mitom o atakowaniu Węgier,

Dreamer Bruno has to face the myth of his father story to move into adulthood.
Marzyciel Bruno musi się zmierzyć z mitem historii swojego ojca, aby móg przejść w dorosłość.

The myth of an image of the Blessed Virgin,
Legenda o cudownym obrazie Matki Boskiej,

It is undoubtedly from a distortion of the name"Shambhala" that the Western romantic writer James Hilton has derived the myth of Shangri-la- a hidden paradise on Earth.
Angielski pisarz James Hilton opisujący w powieści Zaginiony horyzont krainę Szangri-la- ukryty raj na ziemi- niewątpliwie wywiódł ów mit z legendy Szambali, przy okazji zniekształcając jej nazwę.

Many people find it difficult to understand how Chang Ha-Joon's best-selling book on the economy,“Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism”, was ever classified as“subversive”.
Wielu ludziom trudno jest zrozumieć, co„wywrotowego” jest w bestsellerze Ha-Joon Changa„Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism”„Źli Samarytanie: Mit wolnego handlu i sekretna historia kapitalizmu”.

to which is related the myth of Golden Fleece and Argonauts.
związana z mitem o Złotym Runie i Argonautach.

also shown in the myth of the Golden Fleece,
znajdujących odniesienie na przykład w micie o złotym runie,

the Sirens, and the myth of Virgil's Aeneid.
łączyli go z mitami Ulissesa i oszałamiającymi syrenami.

The title of the exhibition Hardened tears- include a reference to the myth of Jurata crying over the death of her beloved
Tytuł wystawy Skamieniałe łzy- oprócz nawiązania do mitu o Juracie, opłakującej śmierć ukochanego,