MYTH in Polish translation

• mit
• legenda
• myth
• mitologii
• mitem
• mitu
• mity
• legendy
• legendą
• legendzie

Examples of using Myth in English and their translations into Polish

It is clear that much of Tolkien's work was inspired by Northern Myth.
Większość prac Tolkiena miało swoją inspirację w mitologii nordyckiej.

much less myth or poetry.
dużo mniej myth albo poetyckość.

A place where myth and science meet.
Tam mity mieszają się z nauką.

According to myth, Earth was created in six days.
Według legendy, Ziemia powstała w ciągu sześciu dni.

It explains the Creation myth.
Dotyczy mitu stworzenia.

Wasn't I a myth until you met me?
Nie byłem mitem, dopóki mnie poznaliście?

And so the treasure myth lives on.
A legenda o skarbie nadal żyje.

A myth was born that this man was the cause.
Mit się narodził, bo ten mężczyzna był przyczyną.

Concerning sight and myth places about beautiful Kerch.
Co do miejsc dostoprimechatelnosti i myth o pieknym Kerch.

You study religion, archeology, and myth.
Uczysz religii, archeologii i mitologii.

Superstition, myth, and unfounded prejudice informs every page here.
Przesądy, mity i bezpodstawne uprzedzenia widnieją na każdej stronie.

China was thought to be a myth until Marco Polo went there.
Chiny też były legendą, dopóki Marco Polo tam nie popłynął.

Don't you know the myth of Pygmalion?
Nie znasz mitu o Pigmalionie?

If you have the courage. Become part of the myth.
Stań się częścią legendy, jeśli masz odwagę.

Soviet power it a myth.
Radziecka siła jest mitem.

It contains a grain of truth. Like every myth.
Jak każdy mit, zawiera ziarno prawdy.

Just like the myth says.
Właśnie tak, jak głosi legenda.

is connected with an Ancient Greek myth about Ifigenii.
chodzi zjednywany z drevnegrecheskim myth o Ifigenii.

This is the faith and myth side.
To strona wiary i mitologii.

Although, there is no golem myth in which it is said to have torn.
Jednak w żadnej legendzie o Golemie nie ma wzmianki o tym.