MYTH in Czech translation

• mýtus
• mýtem
• legenda
• pověst
• pověra
• myth
• báje
• mýtech
• výmysl
• báchorka
• mytologii
• mytha
• báji

Examples of using Myth in English and their translations into Czech

Urban myth was just a foal when i started.
Urban Myth byl teprve hříbě, když jsem s ním začal pracovat.

That's a myth.
Je to pověra.

They say the reality of the place is far more interesting than the myth.
Slyšel jsem, že ve skutečnosti je to místo mnohem zajímavější, než říká legenda.

I always thought the myth was about Odysseus or the sailors.
Ta báje byla o Odysseovi nebo námořnících.

It's a myth people like to believe in.
Je to báchorka, které lidi rádi věří.

That's a myth. It's all poison either way.
Je to výmysl. Všechno tě otráví stejně.

Working with him. Urban Myth was just a foal when I started.
Urban Myth byl teprve hříbě, když jsem s ním začal pracovat.

And even if she's not, she's dead. Sarah Bellows is a myth.
Sarah Bellowsová je pověst a kdyby i nebyla, je mrtvá.

The earliest answers were given in myth and poetry.
Dřívější odpovědi lidé našli v mýtech a poezii.

That's a myth.
To je pověra.

That's a pretty judgmental myth.
To je dost odsuzující legenda.

In Greek myth, Selene was a Titan, goddess of the moon.
V řecké mytologii, byla Selen Titan, bohyně Měsíce.

An old Greek myth. Dragon's teeth?
Stará řecká báje. Dračí zuby''?

Urban Myth got to retire to a big ranch while the owners.
Urban Myth mohl mít odpočinek na velké farmě.

His myth is broken.
Jeho pověst je zničená.

The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt.
Indián, jakožto zastánce přírody je výmysl vytvořený bělochy s liberálním pocitem viny.

Robin Hood is a myth!
Robin Hood je báchorka!

I thought it was a myth.
Myslela jsem, že to je legenda.

No, Pete, that's a myth.
Ne, Pete, to je pověra.

This is a ritualistic culture based on symbol and myth.
Je to velice rituální kultura založená na symbolech a mýtech.