THE NATIONAL COMMISSION ON in Russian translation

• национальная комиссия по
• национальной комиссии по
• национальной комиссией по
• национальную комиссию по

Examples of using The national commission on in English and their translations into Russian

The National Commission on Democratization and Civil Society summarized the results of those discussions.
Национальная комиссия по вопросам демократизации и гражданского общества обобщила итоги состоявшихся дискуссий.

The National Commission on Economic, Financial
Учредил Комиссию по борьбе против экономических, финансовых

The National Commission on small arms and light weapons is functional.
Обеспечение функционирования национальной комиссии по вопросам стрелкового оружия и мелких вооружений.

The National Commission on Television and Radio displayed formalistic approach to the compliance with the legal requirements.
Национальная Комиссия по телевидению и радио проявила формальный подход в вопросе выполнения требований закона.

Each time the National Commission on Television and Radio evaluated its bids less than those of its rivals.
И всякий раз Национальная Комиссия по телевидению и радио оценивала ее заявки ниже конкурентов.

Meanwhile, the composition of the National Commission on Television and Radio has again undergone changes.
Между тем, в составе Национальной Комиссии по телевидению и радио вновь произошли изменения см.

By doing this, the National Commission on Television and Radio violated the procedure for holding licensing competitions, established by itself.
Тем самым Национальная Комиссия по телевидению и радио нарушила утвержденный ею же самой порядок проведения конкурса по лицензированию.

The last changes in the composition of the National Commission on Television and Radio took place on June 17, 2002.
Что последние изменения в составе Национальной Комиссии по телевидению и радио произошли 17 июня 2002 см.

The laws had been endorsed by the National Commission on Federal Election Reform in 2005, and, according to public opinion polls,
Эти законы были одобрены Национальной комиссией по реформе избирательной системы федерального уровня в 2005 году

On its behalf, the National Commission on Television and Radio insisted to license these frequencies by competition.
В свою очередь, Национальная Комиссия по телевидению и радио настаивала на необходимости лицензирования этих частот в конкурсном порядке подробности см.

Will the National Commission on Television and Radio be able to retain maximum objectivity and impartiality, as its Chairman promises?
Удастся ли Национальной Комиссии по телевидению и радио, как обещает ее руководитель, сохранить предельную объективность и беспристрастность?

Support the National Commission on Land and other Assets in the implementation of its new mandate.
Поддерживать Национальную комиссию по земельным и прочим активам в сфере реализации ее нового мандата.

The Special Attorney's Office was working with the National Commission on Human Rights to ensure that justice was done.
Специальная прокуратура в сотрудничестве с Национальной комиссией по правам человека принимает меры для того, чтобы все виновные были привлечены к ответственности.

The National Commission on Television and Radio,
Национальная Комиссия по телевидению и радио,

National Science Academy of the Kyrgyz Republic and the National Commission on the Sate Language under the President of the Kyrgyz Republic.
Национальной Академии наук Кыргызской Республики и Национальной Комиссией по государственному языку при президенте Кыргызской Республики.

Recommendation 4.5:(a) The National Commission on Sustainable Development should prepare, by 2010, an analysis of the..
Рекомендация 4. 5:( а) Национальной комиссии по устойчивому развитию следует подготовить к 2010 году анализ.

The Government has also set up the National Commission on Gender and Development to also fight gender based discrimination.
Правительство также учредило Национальную комиссию по вопросам гендерного равенства и развития для целей борьбы с дискриминацией по гендерному признаку.

In Armenia these are the Council of Public TV and Radio Company, and the National Commission on Television and Radio.
В Армении это Совет общественной телерадиокомпании и Национальная Комиссия по телевидению и радио.

The latter, highlighting the reasoning provided by the National Commission on Television and Radio on the results of competition No.11 between"A1+" and"ArmNews" TV companies, noted.
Последний, обращаясь к обоснованию Национальной Комиссией по телевидению и радио результатов конкурса No. 11, в котором принимали участие телекомпании" А1+" и" Армньюс", отметил.

In fact, the only step taken by the author was to petition the National Commission on Human Rights and Freedoms.
Автор ограничился обращением в Национальную комиссию по правам человека и свободам.