THE PROGRAM OF in Russian translation

• в программе
• в программу
• в рамках

Examples of using The program of in English and their translations into Russian

The program of its destruction is lagging four years behind schedule.
Программа по его уничтожению опаздывает на 4 года.

Selection according to the program of external academic mobility is carried out in two stages.
Отбор по программе по внешней академической мобильности проходит в три этапа.

The program of the forum«Balttour» can be found here.
С программой форума« Balttour» можно ознакомиться здесь.

The program of violence elimination in families.
Программа по устранению насилия в семьях.

The program of the festival is quite intense,
Программа на фестивале достаточно насыщенная,

The program of the festival's partner- BunaCoffee!
Программа от партнера фестиваля Meters- BunaCoffee!

It is very important that you remember this during the program of weight loss.
Очень важно, что вы помните об этом во время проведения программы снижения веса.

At the meeting was also discussed the program of reunification of separated families.
Речь на встрече также зашла и о программе воссоединения разлученных членов семей.

The program of the event includes creative workshops on scrapbooking,
В программе мероприятия творческие мастер-классы по скрапбукингу,

The program of the Memorial provides for a simultaneous game with the participation of leading grandmasters of Kazakhstan.
В программе Мемориала предусмотрен сеанс одновременной игры с участием ведущих гроссмейстеров Казахстана.

The program of the Forum includes conferences on development
В рамках Форума проходят конференции,

The program of the seminar included discussion of issues of teenagers' education,
В программе семинара были рассмотрены вопросы по воспитанию подростков,

The program of the Festival includes its opening,
В программу кинофестиваля входит его открытие,

The program of the festival: opening ceremony, public and professional tasting of Armenian national wine,
В программе фестиваля: церемония открытия ярмарки армянских виноделов, общественная и профессиональная дегустация,

The program of the event included competitions,
В программу мероприятия входили конкурсы,

The program of the concert with the participation of Hibla Gerzmava
В программе концерта, в котором примут участие Хибла Герзмава

The program of the seminar will include a detailed consideration of the organization of personal subsidiary farming,
В программу семинара войдет подробное рассмотрение темы организации личного подсобного хозяйства,

The program of fashion design clothes stand out for their elegant silhouettes,
В программе дизайна одежды наряды выделяются своими элегантными силуэтами,

The program of the games includes 15 kinds of sports like:
В программу игр входят 15 видов спорта это минифутбол,

The program of the festival will include Russian romances"Black Eyes","Burn,
В программе фестиваля прозвучат русские романсы« Очи черные»,« Гори,