THE PROJECTS IMPLEMENTED in Russian translation

Examples of using The projects implemented in English and their translations into Russian

Style/topic:

Official
Colloquial

Information on the projects implemented by the Ministry is presented under Article 7 in paragraph 203.

Информация о проектах, реализованных министерством, приводится в пункте 203 в связи со статьей 7.

He praised the projects implemented by the Foundation in different areas,

Он высоко оценил проекты, реализуемые Фондом в различных направлениях,

The projects implemented in countries and regions under the auspices of the IPDC are paid by donor countries.

Проекты, которые реализуются по линии МПРК в странах и регионах, оплачиваются странами- донорами.

To the projects implemented within the state and government programs,

На проекты, реализуемые в рамках государственных

Information was provided at the ceremony about the projects implemented in Azerbaijan following Mehriban Aliyevaâs initiative

На церемонии была представлена подробная информация о проектах, реализуемых в Азербайджане и за рубежом по инициативе и под руководством Мехрибан Алиевой,

In her presentation Tetyana Perepelytsya described the projects implemented with the support of the International HIV/AIDS Alliance(principal recipient of Global Fund grant in Ukraine) in 2003- 2005.

В своей презентации Татьяна Перепелица представила проекты, реализованные при поддержке Международного Альянса по ВИЧ/ СПИДу( основного получателя гранта Глобального фонда в Украине) в 2003- 2005 гг.

One of the projects implemented is a waffle production plant in the city of Shymkent,

Один из реализованных проектов- завод по производству вафель в городе Шымкент,

Based on the projects implemented around the world, in a long-term perspective we expect construction of both large HPPs with a capacity of 1 GW

Исходя из реализуемых проектов в мире, в долгосрочной перспективе ожидается строительство как крупных ГЭС мощностью более 1 ГВт,

Information was provided at the ceremony about the projects implemented in Azerbaijan following Mehriban Aliyeva's initiative

The articles about the disabled cover the projects implemented for them by governmental and non-governmental organizations.

В статьях о лицах с ограниченными возможностями идет речь о проектах, осуществленных для них правительственными и неправительственными организациями.

The projects implemented have involved community organizations,

Реализуемые проекты подразумевают участие организаций сообществ,

act as the experts of the projects implemented in ONHP nowadays.

выступают в качестве экспертов по проектам, реализуемым в настоящее время в ONHP.

the Company submitted a report to EBRD regarding the projects implemented in 2008.

также для банка подготовлен отчет о реализации проектов в 2008 году.

This will enable visitors to get a full picture of the plant operation and the projects implemented at the industrial site.

Это даст возможность посетителям получить полное представление о работе станции и о проектах, которые реализуются на промышленной площадке.

Chairperson of the Women Volunteers Organization Samina Shah gave comprehensive information of the projects implemented in Pakistan following the initiative of

Председатель Организации женщин- волонтеров Самина Шах предоставила обширную информацию о гуманитарных проектах, реализованных в Пакистане по инициативе

role of Mehriban Aliyeva, the head of the Foundation, in the projects implemented by the organization.

роль руководителя структуры Мехрибан Алиевой в проектах, реализуемых Фондом.

Ambassador of Hungary to Azerbaijan Jolt Chutora highly assessed the projects implemented by the Heydar Aliyev Foundation.

Посол Венгрии в Азербайджане Жолт Чутора высоко оценил проекты, реализуемые Фондом Гейдара Алиева.

The book-album talks about the Heydar Aliyev Foundation's establishment and its objectives, and the projects implemented by the Foundation during 2004-2014 are presented.

В книге- альбоме повествуется о создании и целях Фонда Гейдара Алиева, проектах, реализованных Фондом в 2004- 2014 годах.

Moreover, Yana Butenko is an Academic leader of the REU Enactus team, so she has told about the international program and about one of the projects implemented by the team this year.

Плеханова, то она рассказала о самой международной программе, а также об одном из проектов, реализуемых командой в этом году.

Representative of the Heydar Aliyev Foundation, PhD in Law Zafiq Khalilov noted that the Heydar Aliyev Foundation has always supported the projects implemented in the field of science and education,

Он довел до сведения, что Фонд Гейдара Алиева всегда поддерживал проекты, осуществляемые в области науки и образования, а также проекты в области информационных технологий,