THE RED FLAG in Russian translation

• красный флаг
• красное знамя
• красного флага
• хунци
• red flag

Examples of using The red flag in English and their translations into Russian

During the red flag period, the Larrousse team mistakenly released their driver Erik Comas from the pit lane, and Comas was marshalled to a stop at Tamburello corner.
Во время красных флагов команда Larrousse случайно выпустила Эрика Кома из боксов, и его остановили лишь в повороте Tamburello.

Lebedeva was awarded the Order of the Red Flag of Labor and the Order of Lenin.
За этот перелет Леваневский был удостоен ордена Трудового Красного Знамени, а Левченко- ордена Ленина.

Free or occupied taxi can be found on the red flag counter- if occupied it is omitted,
Свободно или занято такси можно узнать по красному флажку счетчика- если занято, то он опущен,

of the October Revolution), Gromova and Popov hoisted the red flag on a pipe shaft at Mine Number 1 in occupied Krasnodon.
вместе с молодогвардейцем Анатолием Поповым Ульяна водрузила красный флаг на трубе шахты№ 1- бис в оккупированном Краснодоне.

the Eastern Europe, DPR Korea held high the red flag as before and launched a dynamic march to pioneer brilliant future of socialism.
по-прежнему высоко неся Красное знамя, наращивала и наращивает темпы своего поступательного движения, прокладывая путь к светлому будущему социализма.

The Space of Silence(The Red Flag Factory, St. Petersburg),
Москва),« Пространство тишины»(« Красное Знамя», Санкт-Петербург),

He was still in Europe when the house of his parents in Brisbane became the center of a pogrom unleashed by returned servicemen after the Russian participation in the Red Flag Riots in Brisbane.
Он еще находился в Европе, когда в марте 1919 года дом его родителей стал центром погрома в Брисбене, который разразился после участия русских в манифестации под запрещенными красными флагами.

the Finnish Air Force has announced that a Finnish contingent will be participating in the Red Flag 2018 exercise this October at Nellis Air Base in Nevada- another first-
военно-воздушные силы Финляндии объявили, что финский контингент впервые примет участие в военных маневрах Red Flag 2018, которые будут проходить в октябре этого года на авиабазе« Неллис» в штате Невада;

And the red flags?
А красные флаги?

Raise the red flags for German effort we want to pave the way to freedom.
Подняв красные флаги во славу Германии мы проложим путь к свободе.

Also, in the upper left hand portion of the painting there are the red flags of communism.
Кроме того, в верхней левой части картины есть красные флаги коммунизма.

The fines for those who ignore the red flags raised on the beaches
Размеры штрафов для тех, кто игнорирует красные флаги, поднятые на пляжах

Therefore, the red flags/indicators of activity that may be suspicious in the case of prepaid card providers may be useful in the case of virtual currency providers.
Поэтому красные флажки/ индикаторы, указывающие на подозрительную деятельность провайдеров услуг предоплаченных карт, могут в равной степени быть актуальны и в случае провайдеров виртуальных валют.

Perhaps somewhat more relevant are the red flags/indicators provided by the FATF that can suggest a complicit payment provider.
Возможно, несколько более значимыми могут оказаться красные флажки/ индикаторы, предложенные ФАТФ, и которые могут указать на причастного к незаконной деятельности провайдера платежных услуг.

However, the red flags/indicators provided in these studies,
Однако, красные флажки/ индикаторы,

Was the Red Flag Flying There?
При этом на трассе вывешивается красный флаг.

Then, I bought that one with the red flag.
Потом я купил еще и вон тот, где вывешен красный флаг.

Albert Szymanski, Is the red flag flying?
Александр Львович Щепотьев// Красное знамя.

Following the red flag the race had two laps remaining.
После зеленого флага гонщикам оставалось преодолеть 25 кругов.

And what the eyes saw was the red flag raised over the ironclads.
Верили только своим глазам. А глаза видели выброшенный на броненосцах красный флаг.