THE REFERENCE DOCUMENT in Russian translation

• справочный документ
• базовым документом
• ссылочный документ
• справочным документом
• справочном документе

Examples of using The reference document in English and their translations into Russian

can be found in the reference document on the best available techniques in the cement industry.
металлов, приводится в справочном документе о наилучших имеющихся методах в цементной промышленности.

other thermal sources are very well documented in the Stockholm Convention BAT/BEP Guidelines(2006) and the reference document(BREF) of the EU EC, 2006.
очень хорошо задокументированы в Руководящих принципах Стокгольмской конвенции по НИМ/ НПД( 2006 год) и справочном документе ЕС( BREF) EC, 2006.

This framework was later expanded to serve as the reference document for the institutional set-up of the programme and the partnership arrangements
Позднее эта концепция была дополнена, с тем чтобы она могла служить в качестве справочного документа по вопросам формирования институциональной основы Программы

a proposal by France(A/CN.9/680) to modify the reference document A/CN.9/676.
о внесении изменений в справочный документ A/ CN. 9/ 676.

China reiterated their proposal that, when a report on a development programme was circulated, the reference document should be submitted to the regional commissions,
Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) и другим специализированным учреждениям справочный документ, с тем чтобы расширить имеющуюся у них информацию, и Группа 77

are available in the reference document on the best available techniques in cement,
приводится в справочном документе о наилучших имеющихся методах производства цемента,

The secretariat reproduces below the reference document on the amendments by the rapporteur, Mr. Muller, set out in document TRANS/SC.3/AC.5/1998/17 and CMNI/PC(98) 8, to the consolidated version of
Ниже секретариат приводит исходный документ об изменениях, внесенных докладчиком- г-ном МЮЛЛЕРОМ- в его документ TRANS/ SC. 3/ AC. 5/ 1998/ 17

This framework was later expanded to serve as the reference document for the institutional set-up of the Programme and the partnership arrangements
Позднее эта концепция была дополнена, с тем чтобы она могла служить в качестве справочного документа по вопросам формирования институциональной основы Программы

for revisions to be made to the reference document A/CN.9/676.
о внесении изменений в справочный документ A/ CN. 9/ 676.

it was important to emphasize that the reference document mentioned in paragraph 60 had not yet been published.
посвященном чрезвычайным ситуациям; b важно подчеркнуть, что справочный документ, упомянутый в пункте 60, еще не опубликован.

As regards the reference documents see para. 6 above.
В отношении справочных документов см. пункт 6 выше.

The name of the unit of measure taken from the reference documents.
Наименование единицы измерения, взятое из справочных документов.

The reference documents are.
Базовыми документами являются.

The reference documents are ST/SG/AC.10/36/Add.1 and Add.3.
Использованы следующие справочные документы: ST/ SG/ AC. 10/ 36/ Add. 1 и Add. 3.

GRSP noted the reference documents.
GRSP приняла к сведению справочные документы.

However, the reference documents and practical implementation are different.
Однако в справочной документации и практике их применения имеются различия.

About 350 French companies publish the Reference Documents.
Такие справочные документы публикуют около 350 французских компаний.

GRSG agreed to add GRSG9134 and GRSG9137 to the reference documents for this agenda item.
GRSG решила добавить документы GRSG9134 и GRSG9137 к справочной документации по данному пункту повестки дня.

Examine the present paper, including the reference documents;
Рассмотреть настоящий документ, включая справочную документацию;

The Task Force advised the Expert Group to closely follow the updating process of the reference documents of best available technologies(BREF)
Целевая группа рекомендовала Группе экспертов внимательно следить за процессом обновления справочных документов о наилучших имеющихся технологиях( БРЕФ),