THE SAME FOR ME in Russian translation

• тоже самое для меня
• же самое для меня
• для меня то же самое
• мне тем же

Examples of using The same for me in English and their translations into Russian

You would do the same for me, man.
Спасибо, Сэм. Ты бы сделал для меня то же самое, Майк.

And you would have done the same for me.
И ты сделала бы тоже самое для меня.

I know he would have done the same for me.
Я знаю, что он бы сделал то же самое для меня.

Well, I mean, you know he would have done the same for me.
Ну, он сделал бы для меня то же самое.

Besides, you would do the same for me, right?
К тому же, ты бы сделал тоже самое для меня, правда?

You would have done the same for me.
Ты бы сделала то же самое для меня.

You would do the same for me.
Ты бы сделал то же самое для меня.

Yeah, I had a friend who did the same for me.
Да, у меня был друг, который сделал тоже самое для меня.

You wouldn't have done the same for me.
Ты бы не сделал тоже самое для меня.

Now you have to do the same for me.
Теперь вы должны сделать то же самое для меня.

I know any one of them would do the same for me.
И я знаю, любой из них, сделал бы то же самое для меня.

You would have done the same for me.
Вы сделали бы то же самое, для меня.

He would have done the same for me.
Он бы сделал для меня тоже самое.

You would do the same for me.
Ты бы сделал для меня тоже самое.

She would have done the same for me.
Она бы сделала для меня тоже самое.

You would have done the same for me.
Ты бы сделал для меня тоже самое.

I'm asking you to do the same for me.
И прошу сделать для меня тоже самое.

All I'm asking is for you to do the same for me right now.
Все о чем я прошу, это сделать сейчас то же самое для меня.

Why wouldn't you do the same for me?
Почему ты не сделаешь ради меня тоже самое?

You did the same for me once.
Однажды вы сделали то же самое для меня.