THE SAME FOR ME in Swedish translation

• detsamma för mig
• samma sak för mig
• likadant för mig
• likadant med mig
• samma för mig

Examples of using The same for me in English and their translations into Swedish

I know you would do the same for me.
Jag vet att du hade gjort samma sak för mig.

The truth is, she did the same for me.
Sanningen är att hon gjorde detsamma för mig.

Forget it. You would have done the same for me.
Glöm det. Ni hade gjort samma sak för mig.

Why? Heck, you would have done the same for me.
Varför? Du skulle gjort detsamma för mig.

We're neighbours. You would do the same for me.
Vi är grannar i den farliga stan, och du skulle göra samma sak för mig.

You would have done the same for me.
Du skulle göra detsamma för mig.

I know you would do the same for me.
Du skulle ju göra samma sak för mig.

Thanks. You would have done the same for me.
Tack. Du skulle ha gjort detsamma för mig.

Besides, you would do the same for me.
Dessutom hade du gjort samma sak för mig.

Because I knew you would do the same for me.
För att… jag visste att du skulle göra detsamma för mig.

Come on, you would have done the same for me.
Kom igen, du hade gjort samma sak för mig.

She would do the same for me.
Hon skulle göra detsamma för mig.

You wouldn't have done the same for me.
Du skulle inte ha gjort samma sak för mig.

You would have done the same for me.
Du skulle ha gjort detsamma för mig.

And I expect you to do the same for me.
Jag förväntar mig att du gör samma sak för mig.

You would do the same for me.
Ni skulle göra detsamma för mig.

Kathy… thank you. You would do the same for me.
Kathy… Tack. Du hade gjort samma sak för mig.

It's not the same for me.
Det är inte samma sak för mig.

It's the same for me, look.
Det är likadant för mig. Se.

Sometimes it's exactly the same for me.
Ibland är det exakt samma sak för mig.