THE SAME WAY AS FOR in Swedish translation

• samma sätt som för

Examples of using The same way as for in English and their translations into Swedish

The installation is done in the same way as for other Windows applications.
Installationen sker på samma sätt som hos andra Windows-program.

Then any VAT refunds are accounted for in the same way as for Finnish businesses.
Återbäringarna betalas då på samma sätt som till andra momsskyldiga.

dry condition and packaged in the same way as for delivery.
torrt skick och packas på samma sätt som vid utlämnandet.

Query completion in the search box in SiteSeeker for SiteVision is implemented in the same way as for the template search page.
Sökordsförslag i sökrutan i SiteSeeker-modulen för SiteVision implementeras på samma sätt som för mallsöksidan. SiteSeekers mallsöksida.

MTM produces course literature for doctoral students with reading impairments in the same way as for Bachelor's and Master's students.
MTM producerar kurslitteratur för doktorander med lässvårigheter på samma sätt som för studenter på grund- och avanceradnivå.

The front seat is equipped with a flip-up portion of the driver's seat in the same way as for other Riva models.
Framsätet förses med en uppfällbar del vid förarplatsen på samma sätt som för flera andra modeller.

applied in substantially the same way as for nominal government bonds.
tillämpar den på i stort sett samma sätt som för nominella statsobligationer.

the card is charged in the same way as for purchases from Länstrafiken.
ett kollektivtrafikbolag belastas kortet på samma sätt som vid köp hos Länstrafiken.

this is done in the same way as for stencils.
Det görs på samma sätt som för schabloner.

Veterinary costs related to bee-keeping should also be treated in the same way as for other animals; we state this in Paragraph 5.
Biodlarnas veterinärkostnader måste också behandlas på samma sätt som för andra djur, och det är vår punkt 5.

In the same way as for quality and the environment, the systematics required,
På samma sätt som för kvalitet och miljö är det systematik som krävs,

You use your referral code the same way as for a text link,
Du använder din referenskod på samma sätt som du använder till vanliga textlänkar,

You can also pre-fill the recipient numbers in the same way as for the. mail command.
Du kan också förfylla de mottagande siffrorna på samma sätt som för. mail kommandot.

A party using a subcontractor is responsible for the subcon-tractor's performance in the same way as for its own.
En part ansvarar för sin underleverantörs prestation på sam-ma sätt som för sin egen.

checking of encapsulation construction must be documented in the same way as for a scaffold!
planeringen och kontrollen av ett väderskydd ska dokumenteras på samma sätt som för en ställning!

The employment conditions of temporary agency workers posted to Finland are determined in the same way as for Finnish temporary agency workers.
Arbetsvillkoren för hyrd arbetskraft som utstationeras i Finland bestäms på samma sätt som för hyrd finländsk arbetskraft.

The base area is naturally calculated in the same way as for the cylinder.
Basytans area beräknas naturligtvis på samma sätt som i cylindern.

Re-registration is managed in the same way as for students funded through direct government funding.
Omregistreringen hanteras på samma sätt som för anslagsfinansierade studenter.

Hex is calculated in the same way as for edging.
Hex beräknas på samma sätt som för avrundning.

Thus common property is formed in the same way as for married couples.
Därmed bildas gemensam egendom på samma sätt som för gifta par.