WOULD DO THE SAME FOR ME in Swedish translation

• skulle göra detsamma för mig
• hade gjort samma sak för mig
• hade gjort detsamma för mig

Examples of using Would do the same for me in English and their translations into Swedish

You would do the same for me.
Du skulle göra likadant för mig.

He would do the same for me.
Han skulle göra samma sak för mig.

I would hope you would do the same for me one day.
Du skulle göra samma sak för mig.

But I know Ken would do the same for me.
Men jag vet att Ken skulle göra samma sak för mig.

Because they would do the same for me. Why?
För att de skulle göra samma sak för mig. Varför?

He would do the same for me. Thanks.
Tack.- Han skulle göra samma sak för mig.

You would do the same for me if the shoe was on the other foot.
Du skulle göra samma sak för mig.

You would do the same for me. Of course.
Du skulle göra samma för mig. Självklart.

You would do the same for me.
Du hade gjort likadant för mig.

I know you would do the same for me.
Jag vet att du hadde gjort likadant för mig.

Is it sentimental to wonder If my father would do the same for me?
Är det sentimentalt att undra om sin far skulle göra samma sak för mig?

We're neighbours. You would do the same for me.
Vi är grannar i den farliga stan, och du skulle göra samma sak för mig.

If I'm ever in the same situation, I hope you would do the same for me.
Om jag hamnar i samma situation hoppas jag att du gör detsamma för mig.

You would do the same for me.
Du skulle göra det samma för mig.

You would do the same for me.
Du skulle ha gjort likadant.

You would do the same for me one day.
Nej, gör mig samma tjänst en dag.

I know you would do the same for me.
Du skulle ju göra samma sak för mig.

You would do the same for me, right?
Du skulle väl göra detsamma för mig?

Besides, you would do the same for me.
Dessutom hade du gjort samma sak för mig.

I'm sure you would do the same for me.
Du skulle göra samma sak för mig.