THE SECONDS in Russian translation

• секунды
• секундная
• секунд
• секундной
• секундами

Examples of using The seconds in English and their translations into Russian

In performing 10 jumps per second, the seconds and chronograph hands mark off tenths of a second.
Совершая 10« прыжков» в секунду, секундная стрелка и стрелка хронографа отмеряют десятые доли секунды.

The seconds ticked by, each moment of indecision a growing weight on Gideon's shoulder.
Шли секунды, и с каждым моментом нерешительности груз на плечах Гидеона становился все тяжелее.

The seconds hand remains stationary when the crown is pulled out to adjust the time;
Секундная стрелка остается неподвижной, когда заводная головка вытянута для настройки времени,

But she wouldn't be interested in that… because she would be counting the seconds until he left.
Но она бы не слушала,. а считала секунды, пока он уйдет.

A time scale in which the seconds are not exactly equal to atomic seconds is UT1, a form of universal time.
Отличается на целое количество секунд от атомного времени и на дробное количество секунд от всемирного времени UT1.

Weekender asked 16 famous people what they would do…"given the choice as the seconds ticked away.
Уикендер" опросил шестнадцать знаменитостей, что бы они сделали, будь у них выбор, пока улетают их последние секунды.

returns the seconds hand to zero.
но плавно, секундная стрелка возвращается на ноль.

Seconds are indicated by the seconds hand S30 on the“BASE 30“ outside scale B30 05/35,
Секунды указываются секундной стрелкой S30 накопителя« BASE 30» за пределами шкалы B30 05/ 35,

At first it is a little thing, but as the seconds pass, is increased in intensity and pestilence.
Сначала это мелочь, но как секунд проходит, увеличивается по интенсивности и мор.

LED-screens of the British, the countdown starts and the seconds before our performance are melting on the floor….
техники выталкивают со сцены LED- мониторы англичан, а на полу тают секунды до начала нашего выступления….

Its task is to convert the balance frequency of six semi-oscillations per second into one single step of the seconds hand.
Цель этого устройства- преобразовать частоту в шесть полуколебаний в секунду( на такой частоте работает баланс) в односекундные шаги секундной стрелки.

In the range of 00 to 29, the seconds are reset to 00 without changing the minutes.
Если значение секунд находится в диапазоне от 00 до 29 секунд, значение минут не изменится.

You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.
Просто нужно увидеть, что она завернута в красоту и спрятана между секундами твоей жизни.

Free yourself from the timeless trap as quickly as you can since the Chronometron is counting off the seconds of your life.
Выберетесь из временной ловушки как можно быстрее, пока Хронометр не отсчитал последние секунды вашей жизни.

jump in the start of the movement of the seconds hand.
скачок в начале движения секундной стрелки.

this model enabled its user to time performances to the seconds.
этот хронограф позволил измерять время забегов с точностью до секунд.

the watch has models with or without the seconds hand.
часы выпущены и с секундной стрелкой, и без нее.

just counting the seconds till he can get to his room for a solo sesh.
У него аж взгляд притупиился, от подсчета секунд, до того, как он попадет в свою комнату для сольной забавы.

The seconds have the green
Секунданты имеют в наличии зеленые

The seconds met on March 8 to establish the time and place for the duel
Марта прошла встреча между секундантами, на которой четко было оговорено место