Examples of using The sitcom in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was voiced by Pat Harrington, Jr., who would be better known a decade later for his role as Dwayne F. Schneider on the sitcom One Day at a Time.
Его озвучил Пэт Харрингтон- младший, наиболее известный за свою роль Шнайдера в ситкоме« Однажды за один раз».as Kommander Nuveen Kroll, and in the sitcom Fired Up.
сыграл коммандера Нувина Кролла в ситкоме Fired Up.The sitcom reflected the move in the United States from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s.
At age 22, Murphy was offered a job writing for the sitcom Seinfeld which was then little-known.
He was a staff writer for the sitcom Seinfeld for its first five seasons,
Он известен как автор сценария для американского комедийного сериала Seinfeld за первые 5 сезонов,From 1968 to 1973, it was the theme song for the sitcom The Doris Day Show, becoming her signature song.
С 1968 по 1973 год песня была темой комедийного телесериала The Doris Day Show с Дорис Дей в главной роли и стала« визитной карточкой» певицы.She gained recognition for her starring role as the oldest daughter Zoey Johnson on the sitcom Black-ish(2014-present) and its spin-off series Grown-ish 2018-present.
Наиболее известна по роли Зоуи Джонсон в сериале« Черноватый»( 2014- н. Год спустя, она получила главную роль Пенни Гордон в комедийном сериале Хорошие времена/ Good Times.there are also works on television, one of the popular works is the role of the precinct in the sitcom"Once Under Poltava.
также есть работы на телевидении, одна из популярных работ- роль участкового в ситкоме« Одного раза под Полтавой».Sparks had recurring roles in two television series- during the 2004-2005 season she appeared as Brenda Razinsky in the sitcom Complete Savages and in 2007 she appeared as Kim in Desperate Housewives.
У Спаркс было две роли роли второго плана телесериалах- в сезоне 2004- 2005 она появилась в роли Бренда Разинской в ситкоме« Полные дикари», а в 2007 году она появилась в роли Ким в« Отчаянных домохозяйках».Smart won her third Emmy Award for Best Supporting Actress in a Comedy Series for portraying Samantha's overbearing mother in the sitcom Samantha Who?, opposite Christina Applegate,
В 2008 году Смарт получила премию« Эмми» в номинации« Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» за роль Реджины Ньюли в сериале« Кто такая Саманта?», в котором она участвовала сSome notable roles he shared with his brother include the characters of Patrick Kelly in the sitcom Grace Under Fire from 1993 to 1998,
Среди ролей, которые на раннем этапе карьеры Коул Спраус делил со своим братом: роль Патрика Келли в телесериале« Грейс в огне»( 1993- 1998),is a British actress who is best known for playing Police Sergeant Patricia Dawkins in the sitcom The Thin Blue Line which was shown on BBC1 from 1995 to 1996.
Англия)- английская актриса, известная исполнением роли сержанта полиции Патрисии Доукинс в телесериале« Тонкая голубая линия», который транслировался с 1995 по 1996 гг. на BBC1.because the script isn't entirely about crass shock value", but that the sitcom, while aimed at adults,
по скольку сценарий писался не ради создания глупого эффекта, но этот ситком не совсем для взрослых,David Ogden Stiers(who played Frank Burns' replacement on the sitcom, Major Charles Winchester)
The sitcom, with no fixed plot, was improvised by the actors,
Ситком снимался не по сценарию, а на основе поэпизодного плана,I don't wanna do the sitcom.
He made his acting debut in the sitcom Here He Comes 2008.
Официально дебютировал в ситкоме« That Person Is Coming» 2008 года.Johannessen began his television writing career with an episode of the sitcom Married… with Children in 1991.
Йоханнссен начал свою карьеру сценариста телевидения с эпизода ситкома« Женаты… с детьми» в 1991 году.In the sitcom there are also neighbours
В ситкоме фигурируют также соседи
