THE SPECIFIC FEATURES in Russian translation

• особенности
• специфические особенности
• конкретные особенности
• специфику
• специфические черты
• конкретные характеристики
• особых характеристик
• особенностей
• конкретных особенностей
• специфики
• особенностях
• специфических особенностей
• специфика
• специфических черт
• особенностями
• специфических особенностях
• специфическими особенностями
• конкретным особенностям

Examples of using The specific features in English and their translations into Russian

The method takes into account the specific features of simultaneous operation of two subsystems:
В методике учтены особенности одновременной работы двух подсистем:

However, the specific features of a country can only be addressed using the empirical data collected there.
Вместе с тем конкретные особенности страны могут быть учтены лишь на основе использования собранных в них эмпирических данных.

Additional parameters make it possible to more precisely analyze the specific features of small and medium-sized companies in Russia.
Дополнительные параметры позволяют более точно проанализировать особенности малых и средних предприятий в России.

It was highlighted that the adoption of migration policies should take into account the specific features of the migratory movements
Было отмечено, что при принятии иммиграционной политики необходимо учитывать специфические особенности миграционных потоков

The specific features of the evolution of credit relations in the agrarian sector of each group are reflected.
В статье отра- жены специфические особенности эво- люции кредитных отношений в аграрной сфере каждой из групп.

We also point out the specific features of representation and the reasons for the author appeals to D.I.D.
Мы также указываем конкретные особенности репрезентации и причины обращения творческой личности к ДРИ.

This approach allows us to take into account the specific features of construction and real estate projects while preparing
Такой подход позволяет нам учитывать специфику проектов в сфере строительства и недвижимости в контексте подготовки

Research objective: to clear up the specific features in diagnostics and the reasons for introduced errors in diagnosing multiple primary synchronous malignant neoplasms with one of their localization in a mammary gland.
Цель исследования: выяснить особенности диагностики и причины ошибок при первично- множественных синхронных злокачественных новообразованиях с одной из локализаций в молочной железе.

The paper identified the specific features of the British model of family upbringing
В статье выявлены специфические черты британской модели семейного воспитания детей

However, the specific features of the Mashreq, which was supposed to be divided between the two major European powers, were, in part, ignored.
Однако специфические особенности Машрика, который предполагалось поделить между двумя крупнейшими европейскими державами, были, отчасти, проигнорированы.

taking into account the specific features of specific systems,
учитывающие конкретные особенности конкретных систем,

He assessed that NATO recognized and respected the specific features of Serbia as compared with NATO's other partners or member-states.
Дачич указал, что НАТО признает и уважает специфику Сербии, отличающуюся от других государств- членов и партнеров Альянса. Подробнее Сузана Митич.

Using the example of HoPO$_4$, the specific features of magnetic properties are compared for a crossover with and without a gap in the magnetic field along the[100] and[110] axes.
На примере HoPO$_ 4$ сравниваются особенности магнитных свойств для случая кроссовера со щелью и без щели в магнитном поле вдоль осей[ 100] и 110.

The Commission should describe the specific features of such principles without pursuing the investigation beyond the needs of the topic.
Комиссии следует описать конкретные характеристики таких принципов, не пытаясь вывести анализ за рамки потребностей темы.

The specific features of the market of social services in the system of municipal marketing as peculiarities the innovative management method in social sphere are defined.
Определяются специфические черты рынка социальных услуг в системе муниципального маркетинга как особенности проявления инновационного метода управления социальной сферой.

The specific features of each national minority have resulted in different types of instruction and curriculum.
Конкретные особенности каждого национального меньшинства породили необходимость различных типов образования и учебных программ.

We revealed the specific features of the formation of tolerance among students without pathology to the persons with HIA.
Выявлены специфические особенности формирования толерантности у студентов без патологии развития к лицам с ОВЗ.

The data revealing the specific features of the infrastructure of the enterprises located in Saint Petersburg
Формализованы данные, выявляющие особенности инфраструктуры предприятий, расположенных на территории СанктПетербурга

the competence and the specific features of the sole multilateral forum for negotiations in the field of disarmament.
компетенцию и специфику единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.

To that end, it is essential to define proactively the specific features of each concept and their field of application.
В этой связи чрезвычайно важно активно определить специфические черты каждой концепции и сферу их применения.