THE STATE SECURITY in Russian translation

• государственной безопасности
• безопасности государства
• госбезопасности
• безопасности штата
• государственной охраны
• государственную безопасность
• государственная безопасность
• госохраны

Examples of using The state security in English and their translations into Russian

It may constitute a threat to the state security and defence as well as to the public security and policy.
Это может представлять собой угрозу для государственной безопасности и обороны, а также для общественной безопасности и политики.

Repressive Actions of the State Security Communities Against≪True Orthodox Church≫ Structuries in the Ukrainian SSR(1944-1953) continued.
Репрессивные акции органов государственной безопасности против общин≪ Истинно- Православной Церкви≫ в Украинской ССР( 1944- 1953 гг.) окончание.

The Ministry of the Interior continues to issue guidance to the State security forces and law enforcement personnel, through internal orders
Министерство внутренних дел продолжает осуществлять руководство корпусами и силами безопасности государства, издавая с этой целью внутренние распоряжения

joint communiqué between the State Security Service of the Republic of Azerbaijan
совместном коммюнике между Службой Госбезопасности Азербайджанской Республики

Plainly, the interests of the State security agencies in obtaining information,
Совершенно ясно, что заинтересованность органов безопасности государства в получении информации,

The Role of the State Security Agencies in Adjustment of Rear Economy on Materials of Khakass Autonomous Region.
Роль органов государственной безопасности в налаживании работы тыловой экономики на материалах Хакасской автономной области.

In the early 90's, the state security agencies of the former USSR were crushed,
В начале 90- х органы госбезопасности бывшего СССР были подвергнуты просто разгрому,

There is also"Kremlin wall" in Purvciems- this house was built specially for the employees of the State Security Committee.
В Пурвциемсе находится также" Кремлевская стена"- дом, построенный специально для работников Комитета Государственной Безопасности.

Up to then, the victims of atrocities had been the members of the federal police force and the state security officers.
До этого момента жертвами насилия были сотрудники федеральной полиции и службы безопасности штата.

special means by the State security forces.
специальных средств силами безопасности государства.

At the beginning of 50-s the Internal Affairs System again split from the State Security, and became a ministry,
В начале 50- х система ВД вновь отделяется от госбезопасности, уже в виде министерства,

December 17, 1999- 2001- chair of the State security service, first Vice-premier of the Republic of Abkhazia.
С 17 декабря 1999 г. по 2001 г.- первый Вице-премьер, председатель Службы государственной безопасности Республики Абхазия.

UNAMID transported the Central Darfur Wali and the State Security Committee to Um Dukhun on 17 November to mediate.
ЮНАМИД 17 ноября организовала поездку в Ум- Духун вали Центрального Дарфура и представителей Комитета безопасности штата для урегулирования конфликта на основе посредничества.

In Kazakhstan, the products are bought by the National Security Committee, the State Security Service, the Ministry of Internal Affairs, and the National Guard.
В Казахстане продукцию покупает КНБ, Служба государственной охраны, МВД, Национальная гвардия.

In teams of the State Security Department and the Ministry of Internal Affairs of Ukraine includes law enforcement officers on a daily basis to ensure the safety of senior officials, leading politicians and businessmen.
В сборные команды Управления госохраны и МВД Украины вошли правоохранители, ежедневно обеспечивающие безопасность высших должностных лиц, ведущих политиков и бизнесменов.

Jewish religious life and constant supervision by the state security authority, the synagogue remained the heart of the city's Jewish life.
постоянный надзор со стороны органов госбезопасности, синагога оставалась центром еврейской жизни города.

He was arrested on 22 March 2004, at his home, by members of the State Security Intelligence service SSI.
Он был арестован 22 марта 2004 года у себя дома сотрудниками Службы государственной безопасности СГБ.

Propaganda of such contrived"conflicts" can damage the authority of both the state security and internal affairs agencies.
Пропаганда с помощью кино такого рода надуманных« конфликтов» может в равной степени нанести ущерб авторитету органов госбезопасности и внутренних дел.

need of the bodyguard, commenting on the government's plans for the State Security Service re-subordination.
комментируя планы правительства по переподчинению службы госохраны».

which serve to ensure, within their competence, the state security of the Republic of Moldova.
призванные обеспечивать в пределах своей компетенции государственную безопасность Республики Молдова.