THE STATE SECURITY in Czech translation

• státní bezpečnosti
• státní bezpečnostní
• pro bezpečnost státu
• státní bezpečnost
• STASI

Examples of using The state security in English and their translations into Czech

Despite the rumor that there is a secret truck unit, the State Security Department didn't investigate further.
To Oddělení státní bezpečnosti dál nevyšetřovalo. I přes zvěsti o tajné jednotce nákladních vozů.

So the State Security Department gave those grave robbers permission to cross the Southern Limit Line and steal artifacts.
Překročit jižní linii a krást artefakty. Takže Oddělení státní bezpečnosti povolilo těm vykradačům hrobů.

It has to be indicted by the State Security Department as an official investigation in order to check the identity of individual in Division 11.
Identita jedince z Divize 11, je potřeba Aby se mohla ověřit oficiální vyšetřování Oddělení státní bezpečnosti.

In order to check the identity of individual in Division 11. by the State Security Department as an official investigation It has to be indicted.
Identita jedince z Divize 11, je potřeba Aby se mohla ověřit oficiální vyšetřování Oddělení státní bezpečnosti.

If Lieutenant Commander Jo Cheol Gang from the State Security Department he would have figured it all out. investigated the case.
Ten případ prošetřoval, Kdyby nadporučík Čcho Čchol Kang z Oddělení státní bezpečnosti určitě by to zjistil.

In addition, up to 5 000 people have'disappeared'- mostly murdered- at the hands of the state security services.
Kromě toho až 5 000 lidí"zmizelo" v rukách státních bezpečnostních služeb, většinou byli zavražděni.

to work unofficially with the State Security.
budu spolupracovat se státní bezpečností.

We got the State Security Department's approval and came here to hunt deers. We just got lost because of the tornado.
Máme povolení od Oddělení státní bezpečnosti a přišli jsme lovit jeleny.

A situation in which a media magnate at one and the same time both heads the state security service and is a member of the High Judicial Council, which has the power to appoint
Situace, kdy mediální magnát zároveň řídí státní bezpečnostní službu a k tomu je navíc zároveň členem Nejvyšší soudní rady,

According to official documents from the Historical Archives of State Security Services of Hungary, Mr Fazakas was recruited in 1976 by the State Security Service, the Communist secret police,'on a patriotic basis'(i.e. he entered the service voluntarily)
Podle oficiálních dokumentů z historických archivů státních bezpečnostních služeb Maďarska byl pan Fazakas v roce 1976 najat státní bezpečnostní službou, komunistickou tajnou policií,"na základě vlasteneckých pohnutek"(to znamená,

First, the State Security Department.
Prvně Oddělení státní bezpečnosti.

You keep talking about the State Security Department.
Stále mluvíte o Oddělení státní bezpečnosti.

It can't be the State Security Department.
Oddělení státní bezpečnosti to není.

The State Security Department is searching your house now.
An8}Oddělení státní bezpečnosti prohledává váš dům.

The State Security Department is pretty upset about it.
Oddělení státní bezpečnosti kvůli tomu docela zuří.

I'm from the State Security Dept. Oh my.
Jsem z oddělení státní bezpečnosti s přidělením ke koridoru. Já.

I'm Kondratiev, Captain of the State Security Service.
Jsem kapitán státní bezpečnosti z Leningradu.

Why does the State Security Department want to arrest you?
Proč tě chce Oddělení státní bezpečnosti zatknout?

An8}The State Security Department is searching your house now.
An8}Oddělení státní bezpečnosti prohledává váš dům.

Did you get a pass from the State Security Department?
Pustilo vás Oddělení státní bezpečnosti?