THE STATE-LEVEL in Russian translation

• общегосударственного
• государственного уровня
• на уровне штатов
• общегосударственных
• общегосударственной
• общегосударственным
• на уровне государства

Examples of using The state-level in English and their translations into Russian

As in the previous period, only the State-level authorities in Bosnia and Herzegovina requested assistance from the Office of the Prosecutor.
Как и в предыдущий отчетный период, Канцелярия Обвинителя получала запросы на оказание помощи лишь от государственных органов Боснии и Герцеговины.

it requested permission to visit Tabit from the state-level authorities in Darfur.
она запросила разрешение на посещение Табита у властей штата Дарфур.

The efforts of SDP to remove SDA from the State-level Council of Ministers ultimately came to fruition on 22 October,
Усилия СДП по изгнанию ПДД из общегосударственного Совета министров увенчались успехом 22 октября, когда Парламентская ассамблея Боснии

Herzegovina finally convened to discuss the constitutionality of various provisions of the State-level Public Broadcasting System law,
Герцеговины наконецто собрался для рассмотрения вопроса о конституционности различных положений общегосударственного закона о системе государственного вещания,

The State-level Law on Public Procurement was enacted in late 2004, following the adoption of the Framework Law on Business Registration
Закон государственного уровня о государственных закупках был принят в конце 2004 года после принятия Рамочного закона о регистрации предпринимательской деятельности цель которого состоит в том,

This decision violated the Federation Constitution and the State-level Law on the High Judicial and Prosecutorial Council,
Это решение стало нарушением Конституции Федерации и общегосударственного Закона о Высоком судебно- прокурорском совете,

The Police Head of Mission has maintained the Mission's priorities in the second half of 2003 as the strengthening of the State-level law enforcement agencies,
Во второй половине 2003 года Комиссар полиции ПМЕС продолжал заниматься решением приоритетных задач, связанных с укреплением общегосударственных правоохранительных учреждений,

SDP and its coalition partners at the state level achieved their goal of removing the SDA ministers from the state-level government late in October 2012.
общегосударственном уровне достигли своей цели, устранив в конце октября 2012 года из общегосударственного правительства министров, являющихся членами Партии демократических действий.

The second target end-state for EUPM is the full establishment of the State-level agencies and preparing SIPA and SBS to be fully operational
Второй конечной целью ПМЕС является окончательное создание общегосударственных ведомств и подготовка к полномасштабной работе ГПС и СИПА,

Although the decisions pertain only to the State-level criminal justice system,
Хотя указанные решения касаются только общегосударственной системы уголовного правосудия,

regarding the State-level approach for integrated safeguards in Canada,
в трехстороннем формате-- относительно общегосударственного подхода к комплексным гарантиям в Канаде,

political actions from Republika Srpska challenging the State-level institutions of Bosnia
политические действия, бросающие вызов общегосударственным институтам Боснии

Herzegovina Council of Ministers adopted decisions relevant for the initial functioning of the State-level agencies established under the police reform laws of April 2008.
Герцеговины были приняты решения, касающиеся функционирования на начальном этапе общегосударственных учреждений, созданных в соответствии с законами о реформе полиции, принятыми в апреле 2008 года.

when the leaders of the six political parties in the State-level governing coalition signed an agreement on principles to be used to resolve the issues of ownership
лидеры шести политических партий, входящих в общегосударственную правящую коалицию, подписали соглашение о принципах урегулирования вопросов, связанных с принадлежностью

This reflects the Republika Srpska position that the State-level Court of Bosnia
Это отражает позицию Республики Сербской, заключающуюся в том, что общегосударственный суд Боснии

15 Southern Sudan Relief and Rehabilitation Commission County Coordinators to manage and coordinate the state-level action plans for return and reintegration of returnees in Jonglei State.
восстановления Южного Судана в области составления, осуществления и координации планов действий на уровне штата по возвращению и реинтеграции возвращающегося населения в штате Джонглей.

Standardizing the CID system across the entities and Brcko District has paved the way for the State-level agencies SIPA,
Стандартизация системы работы УУР в образованиях и районе Брчко заложила основу для более эффективной работы учреждений общегосударственного уровня( ГАРЗ,

However, we emphasise that the State-level law has not been passed,
Однако отмечаем при этом, что такой закон на общегосударственном уровне не принимался, хотя это необходимо, так как только такой закон

The strengthening of the State-level law enforcement agencies,
Укрепление государственных правоохранительных органов,

other units involved participated in the State-level evaluation, while provincial,
другие соответствующие подразделения участвовали в проведении оценки на государственном уровне, а в организациях провинциального,