THE STATUS OF IMPLEMENTATION in Russian translation

• ходе осуществления
• ходе выполнения
• состоянии осуществления
• состоянии выполнения
• положении дел с осуществлением
• ходе внедрения
• статусе осуществления
• ходе реализации
• положении с осуществлением
• положении дел с выполнением
• ход проведения

Examples of using The status of implementation in English and their translations into Russian

Assessment of the NAPA: the status of implementation, quality and need for revision and update;
Оценка НПДА: статус осуществления, качество и необходимость пересмотра и обновления;

Assessed the status of implementation of projects identified under EATL Phase I.
Оценен ход реализации проектов, идентифицированных на этапе I ЕАТС;

Review the status of implementation of the recommendations of the Support Group
Провести обзор хода осуществления рекомендаций Группы поддержки

The status of implementation of the actions mandated by the General Assembly in its resolution 62/208;
Ходу осуществления мероприятий, санкционированных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 62/ 208;

The status of implementation of the actions mandated by the Assembly in its resolution 62/208;
Ходу осуществления мероприятий, санкционированных Ассамблеей в ее резолюции 62/ 208;

The present chapter discusses the status of implementation of decision 23/2.
В настоящей главе обсуждается положение с осуществлением решения 23/ 2.

The status of implementation of the resolution is under control.
Ход выполнения резолюции исполнителем находится под контролем.

Publication on the status of implementation of multilateral environmental arrangements in the Africa region.
Публикация, посвященная ходу осуществления многосторонних природоохранных соглашений в Африканском регионе.

Evaluate and assess the status of implementation of relevant resolutions;
Оценки и анализа хода осуществления соответствующих резолюций;

Regarding the status of implementation of the reported measures in the agricultural sector.
Относительно состояния осуществления указанных мер в сельскохозяйственном секторе была представлена следующая информация.

UNODC continues to monitor the status of implementation of recommendations issued by OIOS.
ЮНОДК продолжает отслеживать состояние выполнения рекомендаций УСВН.

In order to carry out a review, information related to the status of implementation will be needed.
Для проведения обзора потребуется информация в отношении статуса осуществления Конвенции.

The review mechanism should assess the status of implementation of the Convention by.
Задачей механизма обзора должна быть оценка хода осуществления Конвенции посредством.

In addition, the Management Committee regularly reviews the status of implementation of the recommendations.
Наряду с этим Комитет управления на регулярной основе проводит обзоры хода осуществления рекомендаций.

monitoring the status of implementation.
контроль хода осуществления.

President Rakhmonov has ordered a reverification of the status of implementation of the military protocol.
Президент Рахмонов отдал указ о перепроверке хода осуществления протокола по военным проблемам.

Previous reports have analysed the status of implementation of Permanent Forum recommendations.
В предыдущих докладах был проанализирован ход выполнения рекомендаций Постоянного форума.

Comments by OIOS on the status of implementation.
Замечания УСВН в отношении хода осуществления.

The review would not include the status of implementation of the 1985 Helsinki Protocol.
В обзор не будет включено рассмотрение состояния осуществления Хельсинкского протокола 1985 года.

Table 39 summarizes the status of implementation of the five main recommendations of the Board.
В таблице 39 приведена сводная информация о ходе выполнения пяти основных рекомендаций Комиссии.