THE STEMS in Russian translation

• стебли
• стеблей
• стеблях
• стрючки
• черешки
• стебельки

Examples of using The stems in English and their translations into Russian

QAD is able to match just the stems, regardless of the inflections.
QAD способен сопоставлять просто основы, игнорируя окончания.

The stems of the dracaena are often lignified,
Стебли драцены часто одревесневшие,

Immediately after the stems are cut, place roses in a deep vase of warm preservative solution about 100 degrees Fahrenheit.
После подрезания, поместите стебли в глубокую вазу с теплой водой с добавлением консерванта температура около 37- 38 градусов по Цельсию.

cut off the stems and blanch them in hot water for a 30-60 seconds.
срезать стрючки и выложить в кипящую воду на 30- 60 секунд.

How to care: before you put the bouquet into water, cut the stems of roses a little bit.
Как ухаживать: Стебли роз обязательно подрежьте перед тем, как ставить букет в вазу.

it might also be difficult to determine if the stems had been naturally lost
быть также трудно определить, были ли черешки утрачены естественным образом

How to care: Before you put the flower into the water, the stems of roses should be trimmed a bit.
Как ухаживать: Как и любые другие цветы, стебли роз нужно подрезать перед тем, как ставить в вазу.

You should also verify that the sum of the stems delivered actually sounds like the reference mix.
Вы должны также проверить, доставлена ли сумма stems на самом деле звучит как референс микс.

How to care: Before you put the flower into the water, the stems of roses should be trimmed a bit.
Как ухаживать: Стебли роз всегда подрезают прежде, чем ставить цветы в прохладную воду.

cutting off the protruding part of the stems, that will make your wedding wreath more convenient
обрезая торчащие части стеблей, что сделает свадебный венок более удобным

Cut the stems in half; cut one side into cubes
Отрежьте стебли на половину; вырезать одну сторону кубиками,

Molasses is a by-product of the process and the fiber from the stems, known as bagasse,
Волокна от стеблей, известные как жмых, сжигаются с целью получения

The larvae feed on the stems and roots of various grasses and low plants,
Гусеницы питаются на стеблях и прикорневых частях различных травянистых растений,

The stems of which gold intricately twist
Стебли из белого золота,

Made from the stems and veins of quality Gyokuro this tea has the taste of delicious Gyokuro with its uniquely sweet aroma.
Так как этот чай изготовляется из стеблей и жилок, отсортированных во время производства качественного Гекуро, он обладает вкусом хорошего Гекуро с его уникальным сладковатым ароматом.

In General, the stems grow to 1.5 m in height
Вообще, стебли вырастают до 1, 5 м в высоту

Once the rosemary is thoroughly frozen you can pick the leaves off the stems and package them in a mason jar, vacuum packer or any other well-sealed container.
Как только розмарин полностью замерзнет, можно собрать листья со стеблей и запаковать их в вакуумный пакет или пакет на застежке.

before you put the bouquet in water, the stems of roses need to cut.
поставить букет в воду, стебли роз обязательно необходимо подрезать.

Harvest St. John's wort during flowering, cutting off only the upper part of the stems with flowers on 15-20 cm Dried in the shade in a well ventilated area.
Заготавливают зверобой в период цветения, срезая только верхние части стеблей с цветами на 15- 20 см.

cutting the stems if required.
обрезав если необходимо стебли.