THE SUBMENU in Russian translation

• подменю
• меню
• субменю

Examples of using The submenu in English and their translations into Russian

You can also press u on the remote control to enter the submenu or confirm the selection.
Также можно нажать u на пульте ДУ для входа в подменю или подтверждения выбора.

The submenu commands include: Set FadeIn/FadeOut/Both(set declicks to start/end/both edges of clips), Clear FadeIn/FadeOut/Both(remove declicks from
Открывает подменю с командами: Set FadeIn/ FadeOut/ Both( Установить fadeIn/ fadeOut/ Оба)( устанавливают подавитель щелчка на начале,

The submenus:"Tuning" and"TeachIn" are only accessible after input of a code.
Подменю: Настройка, Программирование и Регулировка нагрузки на ось доступны только после ввода кода.

Use Down button to select the submenus.
Выберите подменю с помощью стрелки вниз.

For the operator, only the submenus"Version" and"Diagnostics"(see chapter"Malfunction and Remedies", see page 439)
Подменю Версия В сервисном меню для водителя имеют значение только подменю Версия

bar(see also page 3) or using the submenus described below, the parameter settings
или использования описываемых ниже подменю, настроенные параметры можно распечатывать в виде списка,

This will automatically return you to the submenu.
После чего осуществляется автоматический возврат в подменю.

Select the track following the current one in the list in the submenu.
Следующий звук( Tab) Выбрать дорожку, идущую следом за текущей по общему списку в подменю.

B Jump back a menu level from the submenu.
B возврат в меню из подменю.

If no selection is made, after a few seconds the submenu will close.
Если его не выбрать в течение нескольких секунд, подменю закроется.

Command of the submenu that will appear at RIGHT click button.
Командой контекстного меню трассировщика, выпадающее по правой клавише кнопка.

Select the My Passport drive and on the submenu select Unmount Volumes.
Выберите накопитель My Passport, а затем во вложенном меню выберите.

Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again.
Затем выберите опцию Добавить в экспресс- панель в подменю и снова нажмите кнопку ОК.

The submenu will close, and the new selection will now be displayed as the Grid Overlay icon.
Подменю при этом закроется, а выбранный параметр отобразится в качестве значка наложения сетки.

Direct object management is based on drag-and-drop operations or use of the submenu right click to open.
Непосредственное управление объектами выполняется с помощью операций" перетаскивания" или через дополнительное меню, вызываемое нажатием на правую клавишу мыши.

select the submenu"History"-"Clear Recent History.
выберите подменю" Журнал"- Удалить историю.

Select the“Device” menu from the menu bar and select“Delete Device Memory” in the submenu, or click the symbol in the toolbar.
В строке меню выберите пункт“ Прибор”, щелкните подменю“ Очистить память устрой- ства” или щелкните символ на панели инструментов.

Select the“File” menu from the menu bar and select“Exit” in the submenu, or click the“Close” symbol in the right upper corner.
В строке меню выберите пункт“ Файл”, подменю“ Выход” или щелкните символ“ Закрыть” в верхнем правом углу.

Here you will again find the programs that were listed in the submenu.
Здесь вы найдете те же приложения, которые были предложены в подменю.

Enter the following into the input field(you turn the input field to the submenu show).
Indtast следующие поля ввода( Вы включаете поля ввода в подменю шоу).