Examples of using
The technical parameters
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
To that end, China and Ukraine have agreed to exchange information about the technical parameters of those projects.
С этой целью стороны договорились обменяться информацией о технических параметрах отмеченных проектов.
This number will help the system to determine the technical parameters on an issue requested by user.
Данный номер поможет системе точно определить технические параметры по вопросу, с которым обратился Пользователь.
The Customer undertakes to use the Services according to the technical parameters of the plan they have subscribed to;
Клиент обязуется использовать Услуги в соответствии с техническими параметрами заказанного пакета,
Adhesive selection focuses on the materials being used, the environment where the furniture will be used in the future, and the technical parameters in production.
Выбор клея зависит от используемых материалов, среды, в которой мебель будет использоваться в будущем, и технических параметров производства.
The technical parameters of cluster munitions,
Технические параметры кассетных боеприпасов,
the price of which depends on the technical parameters, please contact us.
цена которой зависит от технических параметров, то обращайтесь к нам.
the mains speciications should strictly correspond to the technical parameters indicated on the appliance body.
ее технические параметры должны быть в строгом соответствии с техническими параметрами, указанными на корпусе прибора.
The technical parameters of the counters are determined by the web-site
Технические параметры работы счетчиков определяются Сайтом
The consumer installation adversely affects the supply of gas to another customer or the technical parameters of the network;
Установка потребителя ухудшает снабжение газом другого потребителя или технические параметры сети;
taking into account the technical parameters and conditions in which they are operating.
автобусов он будет скорректирован с учетом технических параметров и условий эксплуатации.
These methods allow you to adjust the trends of development of the market of innovations sectoral economic system taking into account the technical parameters of its development and factors of environmental influence.
Данные методы позволяют скорректировать тенденции развития рынка инноваций отраслевой экономической системы с учетом технических параметров его развития и факторов средового влияния.
The DOC uses the TACs to obtain information from expert sources in industry and the Government on the technical parameters applicable to dual-use commodities,
Министерство торговли использует ТКК для получения информации из экспертных источников в промышленности и правительстве относительно технических параметров, применимых к товарам двойного назначения,
JSC NC“KazMunayGas” told the participants of the conference about the technical parameters of the construction of this project
КМГ рассказали участникам конференции о технических параметрах строительства данного проекта
However, the team noted some delays in project implementation as well as shortfalls at some locations in connection with security coverage or in the technical parameters of particular barriers,
Однако группа также отметила некоторые задержки с осуществлением проектов, а также недостатки в ряде точек в плане охвата мер по обеспечению безопасности или в плане технических параметров конкретных систем защиты,
The technical parameters of fertilizer application, such as the amount used, the climate zone, the season and broadcast method
Последствия внесения удобрений для окружающей среды предопределяются такими техническими параметрами их внесения, как использованное количество,
which contains some preliminary conclusions on the technical parameters of seven types of fuses.
которая содержит коекакие предварительные выводы относительно технических параметров семи типов взрывателей.
included in the list of Unified Requirements for the technical parameters of segments of the"Safe City",
входящих в список Единых Требований к техническим параметрам сегментов« Безопасного города»,
in terms of both the content and the technical parameters.
так и по техническим параметрам.
using the technical parameters described in annex VIII.
резолюции 1718( 2006), с использованием технических параметров, указанных в приложении 8.
using the technical parameters described in annex VIII to the present report see para. 28 of the present report.
резолюции 1718( 2006), с использованием технических параметров, указанных в приложении 8 к настоящему докладу пункт 28 настоящего доклада.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文