Examples of using The technical parameters in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consider in more detail the technical parameters of the two materials, which will choose the right grout and hold their hands qualitative formation of joints in between the bathroom tiles.
النظر بمزيد من التفصيل المعايير الفنية لاثنين من المواد، التي ستختار الجص الصحيح وعقد أيديهم تشكيل النوعي المفاصل في ما بين بلاط الحمامWe shall provide digital pulse charging equipment and intelligent discharge detection equipment, and the technical parameters shall be attached separately(if required).
يجب علينا توفير معدات شحن النبض الرقمية ومعدات الكشف التفريغ الذكي، ويجب إرفاق المعلمات التقنية بشكل منفصل(إذا لزم الأمرTo that end, China and Ukraine have agreed to exchange information about the technical parameters of those projects.
ولهذه الغاية، اتفقت أوكرانيا والصين على تبادل المعلومات بشأن المعالم التقنية لذينك المشروعينيجب أن يتوافق المصهر الجديد مع متطلبات وتوصيات الشركة المصنعة للسيارة، والتي يتم إجراؤها على المعلمات التقنية للجهازWith all of these you can go to the technical parameters table to find the right model and details.
مع كل هذه يمكنك الذهاب إلى جدول المعلمات التقنية للعثور على النموذج الصحيح والتفاصيلHe announced a number of changes to the technical parameters of broadcast channels.
الصناعي يوتلسات 16A(16° ه), وأعلن عدد من التغييرات على المعايير الفنية للقنوات البثIt is the selection of the most popular orbital position in Europe and even the technical parameters of random?
هذا هو اختيار معظم الموقع المداري شعبية في أوروبا وحتى المعايير الفنية العشوائية?It is suitable for medium and small-sized cargos, cars and other special vehicles, which are allowed within the technical parameters of this kind.
وهي مناسبة للشحنات المتوسطة والصغيرة الحجم والسيارات والمركبات الخاصة الأخرى، المسموح بها ضمن المعايير الفنية من هذا النوع1 January 2018 year changed the technical parameters of broadcasting.
1 كانون الثاني/يناير 2018 تغيرت عام المعايير الفنية للبثIt is suitable for medium and small-sized cargos, cars and other special vehicles, which are allowed within the technical parameters of this kind.
أنه مناسبة للشحنات المتوسطة والصغيرة الحجم والسيارات وغيرها من الخاصة المركبات، والتي يسمح ضمن المعايير الفنية لهذا طيب القلبويحيط الفريق العامل علماً بأن الأمانة ستقوم بتحديد المعايير الفنية التي ستقدم بموجبها المطالبات إلى اللجنةAnother restyling"Suzuki-Bandit 1200" was held in2006, but these changes were insignificant and did not affect the technical parameters.
آخر إعادة تصميم"سوزوكي-بانديت 1200"عام 2006، ولكن هذه التغييرات كانت ضئيلة ولم تؤثر على المعايير الفنيةTouch screen can store the technical parameters of various products, no need to reset while products changing.
شاشة تعمل باللمس يمكن تخزين المعلمات التقنية من مختلف المنتجات، لا حاجة لإعادة تعيين بينما المنتجات المتغيرةThe technical parameters of cluster munitions, although important,
والبارامترات التقنية للذخائر العنقودية وإن كانت هامة إلاIt is suitable for medium and small-sized cargos, cars and other special vehicles, which are allowed within the technical parameters of this kind.
أنها مناسبة للمتوسطة والصغيرة الحجم الشحنات والسيارات والمركبات الخاصة الأخرى، التي يسمح داخل التقنية المعلمات من هذا النوعchanged the technical parameters.
تغيير المعايير الفنيةHowever, the team noted some delays in project implementation as well as shortfalls at some locations in connection with security coverage or in the technical parameters of particular barriers, perimeter surveillance
بيد أن الفريق لاحظ وجود بعض التأخير في تنفيذ المشاريع وبعض أوجه القصور في عدد من المواقع فيما يتصل بالتغطية الأمنية أو في المعايير التقنية لحواجز معينة، أو مراقبة المنطقة المحيطةusing the technical parameters described in annex VIII to the present report(see para. 28 of the present report).
باستخدام البارامترات التقنية المبينة في المرفق الثامن من هذا التقرير(انظر الفقرة 28 من هذا التقريرIt had also formulated recommendations concerning the technical parameters for reports submitted to the treaty bodies, such as page limits, which could help
كما أنها قدمت توصيات تتعلق بالمعالم التقنية للتقارير المقدمة إلى اللجان المنشأة بموجب معاهدات، مثل حدود الصفحة،In diagnostic medical exposure, children may receive significantly higher doses than adults for the same examination if the technical parameters for delivering the dose are not specifically adapted;
وبالنسبة للتعرُّض الطبي لأغراض التشخيص، قد يتلقى الأطفال جرعات أقوى كثيراً من تلك التي يتلقاها البالغون نتيجة لإجراء الفحص ذاته ما لم تُعدَّل البارامترات التقنية لإعطاء الجرعات على نحو محدد
