THE TEXT BOX in Russian translation

• текстовое поле
• текстовом окне
• текстовом поле
• текстовой вставке

Examples of using The text box in English and their translations into Russian

Following that transfer the text into the text box where you can reformat it if necessary.
После этого перенесите текст в текстовое поле, где его можно, при необходимости, переформатировать.

only those datasets that meet the conditions defined in the text box below will be imported see"Import/Export Condition Language" on page 253.
будут импортироваться только наборы данных, удовлетворяющие условиям, определенным в ниже расположенном текстовом окне см.« Языки» на стр.

The text box on the left provides a space for you to type the account name for this user.
Текстовое поле слева позволяет ввести имя учетной записи для данного пользователя.

up to a maximum number to be specified in the text box.
в количестве максимального значения, указанного в текстовом окне.

A toolbox to support the implementation of the framework is available; in the text box below a list of available tools can be found.
Предлагается инструментарий для поддержки реализации программы; в текстовой вставке ниже приводится перечень доступных инструментов.

To start the search, enter a few letters kennel name in the text box and click«Find».
Чтобы начать поиск введите несколько букв названия питомника в текстовое поле и нажмите кнопку« Найти».

Please note that relevant documents for each item are listed in the text box below its annotation. GE.99-65518.
Просьба отметить, что соответствующие документы по каждому пункту перечисляются в текстовой вставке после аннотации.

In the text box, type the fully qualified server names to which you want to allow users to connect.
В текстовом поле введите полные имена серверов, к которым необходимо разрешить подключение.

Now copy your License Code and paste it into the text box on the product activation window.
Теперь скопируйте лицензионный код и вставьте его в текстовое поле в окне активации продукта.

IP address of the remote computer in the text box next to the Another Computer radio button
IP- адрес удаленного компьютера в текстовом поле рядом с переключателем Другой компьютер

Enter the additional IP addresses for the name server in the text box, 1 per text box..
Введите дополнительные IP- адреса для сервера имен в текстовое поле, по 1 на текстовое поле..

When clicking the“ADD” button without typing anything in the text box, a list of the named substances in Part 2 of Annex I of the Convention appears Figure 14.
При нажатии на кнопку« Добавить» без ввода чего-либо в текстовом поле, появляется список веществ, приведенных в части 2 Приложения I к Конвенции Рис. 14.

You can manually set a name to create a chart group that connects all charts with that same name in the text box.
Можно вручную задать название, чтобы создать группу графиков, которая объединит все графики с тем же названием, что и в текстовом поле.

enter an address in the text box.
ввести адрес в текстовом поле.

appears in the text box.
появляется в текстовом поле.

delay sending notifications if conditions remain unchanged for longer than the number of minutes you specify in the text box.
установите задержку отправки уведомлений, если условия остаются без изменений дольше количества минут, указанного в текстовом поле.

If a comment is required, the OK button will not be available until you type at least one character in the text box.
Если требуется комментарий, кнопка ОК будет недоступна, пока в текстовом поле не будет введен хотя бы один символ.

then type a number in the text box.
затем введите количество в текстовом поле.

type the query in the text box.
введите запрос в текстовом поле.

You can manually set a name to create a chart group that connects all charts with that same name in the text box.
Можно вручную задать имя для создания группы графиков, которое объединит все графики с таким же именем в текстовом поле.