THE UNIVERSAL DECLARATION OF in Russian translation

• всеобщей декларации о
• всеобщую декларацию о

Examples of using The universal declaration of in English and their translations into Russian

the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights.
Организация Объединенных Наций приняла Всеобщую декларацию по правам человека.

propagating the purposes and principles of the charter of the united nations, the universal declaration of.
принципов устава организации объединенных наций, всеобщей декларации прав человека и конвенции.

In other resolutions it was considered that the refugee problem was due to the fact that the refugees were being denied their inalienable rights enshrined in the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights.
В других резолюциях проблема беженцев объясняется тем, что их лишают неотъемлемых прав, зафиксированных в Уставе ООН и Всемирной декларации о правах человека.

Political Rights, the Universal Declaration of Human Rights,
политических правах и Всеобщей декларации о правах человека,

the fundamental rights provisions of the Constitution, which are the country's obligations under the Universal Declaration of Human Rights,
основным правам, предусмотренным в Конституции в соответствии с обязательствами страны по Всеобщей декларации о правах человека

based on the Universal Declaration of Human Rights
исходя из Всеобщей декларации прав человека

Citing the Universal Declaration of Human Rights,
Ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека, всеобщего мира", отмечает, что сейчас следует воплотить эти принципы в жизнь.">

The Universal Declaration of Human Rights, the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms.">
Уже в преамбуле Всеобщей декларации о правах человека, в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод.">

The enumeration in the Universal Declaration of Human Rights is reproduced word for word in the two Covenants,
Перечисление, содержащееся во Всеобщей декларации о правах человека, полностью воспроизведено в двух Пактах: в пункте 1 статьи 2

Affirming the commitment to uphold the Universal Declaration of Human Rights,
Подтверждая приверженность соблюдению принципов Всеобщей декларации о правах человека,

The Universal Declaration of Human Rights recognizes that.
Это признается и во Всеобщей декларации прав человека.

Globally disseminating the Universal Declaration of Human Rights.
Распространение текста Всеобщей декларации прав человека во всем мире.

The Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948.
В 1948 году была принята Всеобщая декларация прав человека.

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of.
Пятидесятая годовщина всеобщей декларации.

Sixtieth anniversary of the Universal Declaration of.
Шестидесятая годовщина Всеобщей декларации.

Of the Universal Declaration of Human Rights 55.
Всеобщей декларации прав человека 78.

Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Пятидесятая годовщина всеобщей декларации прав человека.

Anniversary edition of the Universal Declaration of Human Rights.
Юбилейное издание" Всеобщая декларация прав человека";

Sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Шестидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека.

Global dissemination of the Universal Declaration of Human Rights.
Распространение в глобальном масштабе Всеобщей декларации прав человека.