THE UPLOADING in Russian translation

• загрузка
• загрузку
• загрузки
• загрузке

Examples of using The uploading in English and their translations into Russian

online submissions of inputs, the uploading of videos and other mechanisms.
онлайнового представления материалов, загрузки видеозаписей и других механизмов.

including"hands-on" guidance for the uploading of documents, during the fifth session of the Committee.
включая практическое руководство по загрузке документов, в ходе пятой сессии Комитета.

those reported in the funds monitoring tool as at 30 June 2006 were due to the time lag of some 2 to 3 days in the uploading of data into the funds monitoring tool from SUN, IMIS and Mercury.
указанными в механизме контроля за средствами, по состоянию на 30 июня 2006 года были обусловлены загрузкой данных в механизм контроля из системы SUN, ИМИС и системы<< Меркури>> с опозданием примерно в два- три дня.

Updates were also requested regarding the uploading of all important older United Nations documents onto the United Nations website in all six official languages and the results of
Была запрошена также обновленная информация в отношении размещения всех важных выпущенных в прошлом документов Организации Объединенных Наций на веб- сайте Организации Объединенных Наций на всех шести официальных языках

The uploading of all resolutions and decisions of the Security Council,
Загрузку всех резолюций и решений Совета Безопасности,

Russian and French) for the uploading on the www-site of WGSO only the responsible organisations should ensure themselves distribution of sufficient copies of the documents to the members
французском языках), для размещения только на вебсайте РГСДЛ к этому сроку соответствующие организации обязаны сами обеспечить распространение достаточного количества документов среди членов

leaflets and pocket booklets with environmental indicators and statistics, the uploading of this data on websites
буклетов карманного формата с экологическими показателями и статистическими данными, размещении этих данных на вебсайтах

While it was agreed that the uploading of documents submitted to the Clearing House is a task for the Information Content Managers of the Clearing House,
было решено, что загрузка документов, представленных в Информационный центр, является задачей администраторов информационного наполнения Информационного центра,

for online external advertising($261,400); the uploading of web content for the peacekeeping website
персонала( 261 400 долл. США); загрузки на веб- сайт, посвященный миротворческой деятельности,

for online external advertising($230,100); the uploading of web content to the peacekeeping website
объявлений( 230 100 долл. США); размещение на веб- сайте, посвященном миротворческой деятельности,

Sets the upload function of the camera when using an Eye-Fi card.
Установка функции загрузки с фотоаппарата при использовании карты Eye- Fi.

The upload will destruct itself after all the recipients have downloaded the file.
Загрузка будет разрушаться после того, как все получатели скачали файл.

Fixed terms display on the upload page when parameter show terms is disabled.
Исправлено отображение условий на странице загрузки, если параметр показать условия выключен.

The upload should have urgency=high.
Загрузка должна иметь urgency= high.

After the upload is complete, the file will display in the dialog.
После завершения загрузки файл будет отображаться в диалоговом окне.

Remember to start the upload as soon as you reach the server.
Помни, нужно начать загрузку сразу же, как только доберешься к серверу.

If the upload isn't fully integrated yet- in theory, yes.
Если загрузка еще не завершена, теоретически- да.

Settings that configure the upload process across all supported upload targets.
Настройки, которые настраивают процесс загрузки для всех поддерживаемых направлениях загрузки..

Adding this flag will immediately start the upload after the webcam recording has ended.
Добавление этого флага немедленно начнет загрузку после окончания записи на веб- камеру.

A message informs you of how long the upload will take.
Отобразится сообщение о том, сколько времени займет загрузка.