THE VACANCY in Russian translation

• вакансия
• вакансии
• вакантную должность
• вакантность
• вакансий
• вакансию
• вакантной должности
• вакантные должности
• вакантными должностями
• с незаполненными должностями

Examples of using The vacancy in English and their translations into Russian

As in N-V0, the vacancy electrons are"exchanging roles" preserving the overall trigonal symmetry.
Как и в N- V0- электроны вакансии обмениваются ролями, сохраняя полную тригональную симметрию.

Graduates of the UP courses found good jobs at the vacancy fair in Sevastopol.
Выпускники курсов UP нашли достойные рабочие места на ярмарке вакансий в Севастополе.

For foreseeable vacancies, vacancy announcements should be issued six months before the vacancy arises.
Ожидаемые вакансии должны объявляться за шесть месяцев до образования вакансии.

Tailoring of the vacancy announcements for specific candidates will thus be eliminated.
Таким образом, будет исключена практика объявления вакансий под конкретных кандидатов.

Implementation of the vacancy management, recruitment, postings
Осуществления политики управления вакансиями, найма, командирования

This has the side effect of keeping the vacancy announcements open for a longer period.
В результате этого объявления о вакансиях остаются открытыми на протяжении более продолжительного периода.

The Committee notes that the vacancy situation continues to present serious challenges to the Mission.
Комитет отмечает, что положение с вакансиями попрежнему представляет для Миссии серьезную проблему.

Rights committee to fill the vacancy created by the resignation of.
Правам человека для заполнения вакансии, возникшей в связи с.

Rights committee to fill the vacancy created by the resignation of.
Правам человека для заполнения вакансии, образовавшейся в.

The vacancy announcements pertaining to OHCHR resulted in a large number of applications.
Объявления о вакансиях, относящиеся к УВКПЧ, имели своим результатом большое количество заявлений.

The vacancy rate of translators and interpreters continues to be of great concern.
Серьезную обеспокоенность по-прежнему вызывают показатели доли вакантных должностей письменных и устных переводчиков.

The vacancy announcement failed to attract any suitably qualified candidates.
Объявление о вакансии не привлекло ни одного кандидата, обладающего надлежащей квалификацией.

Manager builds the vacancy/evaluation criteria.
Руководитель разрабатывает критерии заполнения вакантной должности/ проведения соответствующей оценки.

Human resources submits the vacancy/evaluation criteria to central review body.
Кадровое подразделение представляет критерии заполнения вакансий/ проведения соответствующей оценки на рассмотрение центральному контрольному органу.

The Commission will conduct the vacancy procedure, in accordance with the law;
Эта комиссия будет осуществлять процедуру заполнения вакансий в соответствии с законом;

The election to fill the vacancy will be held during the Twelfth Meeting of States Parties.
Выборы для заполнения открывшейся вакансии состоятся на двенадцатом совещании государств- участников.

The vacancy notice was also placed on the United Nations website.
Объявление о вакансиях было также размещено на веб- сайте Организации Объединенных Наций.

The vacancy control module has been integrated with the Galaxy system.
Модуль контроля за вакантными должностями интегрирован в систему<< Гэлакси.

The vacancy situation is discussed in paragraphs 58 to 60 above.
Положение с вакансиями обсуждается в пунктах 58- 60 выше.

Internews Georgia is pleased to announce the vacancy for the position of Editor-in-chief.
Интерньюс- Грузия» объявляет о вакансии на позицию главного редактора MEDIA.