THE YIELDS in Russian translation

• доходности
• урожайности
• урожаи
• выходы
• доходность
• урожайность

Examples of using The yields in English and their translations into Russian

In our experiments, the yields of the particles at 100 eV energy released in the discharge are:
В наших экспериментах выходы частиц на 100 эВ энергии, выделившейся в разряде, составляют:

The Real Sector of the Economy 263 The yields of grains and sugar beets were growing along with the shrinking of areas sown in them.
Реальный сектор экономики 307 Рост урожайности зерновых и свеклы происходил на фоне сокращения посевных площадей.

The yields on most Eurobond issues in our list declined fifth week in a row at all maturities.
Доходности большинства Еврооблигаций в нашем списке снизились пятую неделю подряд по всем срокам погашения.

The yields in some varieties are largely determined by density of productive stalks,
Уровень урожайности у одних сортов в значительной степени определяется густотой продуктивного стеблестоя,

The day after the downgrade, the yields on KKB's bonds rose slightly(see daily market data tables).
На следующий день после снижения рейтинга доходности по облигациям ККБ слегка выросли( см. таблицы данных).

Despite the rising government debt, the yields declined along the curve during the recent months see figure 1 below.
Несмотря на растущие государственные заимствования, доходность по государственным долговым инструментам снизилась за последние месяцы рисунок 1.

It has been determined that change of growing conditions and peculiarities of the varieties had a great effect on the yields of soft winter wheat.
Установлено, что варьирование урожайности озимой мягкой пшеницы сильно изменялось в зависимости от условий выращивания и особенностей сортов.

The yields on KKB Eurobonds rose by 20-90bps after Moody's downgraded them by two notches to Caa1.
Доходности по еврооблигациям ККБ выросли на 20- 90 бпс после решения агентства Moody' s о снижении кредитного рейтинга компании на два пункта до Caa1.

Following the announcement of strong 2013 financial results on April 11, the yields on SE's Eurobonds(Dec 2017)
После объявления сильных финансовых результатов за 2013 год 11 апреля доходность еврооблигаций СЭ( декабрь 2017 г.)

According to the World Bank, the yields in sub-Saharan African countries remained roughly stable over this period.
По данным Всемирного банка, урожайность в африканских странах, расположенных к югу от Сахары, в течение всего периода оставалась примерно одинаковой.

On Tuesday, after a placement of Spainish government bonds, the yields rose from 5,45% to 5,71%.
Во вторник Испания с трудом разместила государственные облигации, доходности по которым после размещения выросли с 5, 455% до 5, 712%.

The data shown in figure 1 below illustrate the upward trend in the yields of basic grains, in particular rice.
Данные, приводимые на диаграмме 1, указывают на рост урожайности основных зерновых культур, особенно риса.

In December, the yields on Kazakh government bonds declined,
В декабре доходность ГЦБ снизилась на всех сроках до погашения,

optimum crop rotation, soil quality improves constantly and the yields of main crops increase consistently as well.
применению передовых агротехнологий и оптимальному севообороту постоянно улучшается качество почвы, повышается урожайность основных культур.

The yields were close to the latest HF-estimated government yield curve,
Доходности были близки к последней кривой госбумаг, рассчитанной ХФ,

the type of processing of personal data by these companies are regulated in accordance with the yields from these companies.
тип обработки персональных данных этими компаниями регулируются в соответствии с урожайности от этих компаний.

The yields of posted bids ranged between 6.78%
Доходность поданных заявок находилась в диапазоне 6,

The allocation of farm area to sorghum crops has been dropping, while the yields per hectare have been increasing.
Площади, отводимые для выращивания сорго, уменьшаются, в то время как урожайность с гектара растет.

experimental activities for improving the yields of certain crops
экспериментальная деятельность по повышению урожайности отдельных культур

The yields of US long-term bonds have resumed growth after a short-term decline in the last week.
Доходность американских долгосрочных облигаций возобновила рост после краткосрочного снижения на прошлой неделе.