THEIR CONTRIBUTIONS in Russian translation

• свои взносы
• их вклад
• свои материалы
• их участие
• их лепту
• их содействие
• своих взносов
• их вклада
• своих взносах
• их вклады
• своих материалах
• свой взнос
• их вкладе
• их участия
• своих материалов
• их лепты

Examples of using Their contributions in English and their translations into Russian

Switzerland also increased their contributions.
Швейцария также увеличили свои взносы.

The Chair is grateful to all delegations for their contributions during this week.
Председатель признателен всем делегациям за их вклады в течение этой недели.

List of documents cited by organizations in their contributions to the present report.
Перечень документов, на которые ссылались организации в своих материалах, представленных для настоящего доклада.

Italy reduced their contributions.
Япония-- сократили размеры своих взносов.

Their contributions were many and most important.
Их вклад был значительным и имел исключительную важность.

Most of UNHCR's major donors increased their contributions.
Большинство ведущих доноров УВКБ увеличили свои взносы.

Without their contributions it would not have been possible to make such a progress in 2004.
Без их лепты было бы невозможно достичь такого прогресса в 2004 году.

Their contributions have greatly enriched the final product.
Их вклады в значительной степени обогатили окончательный результат.

Donors were urged to increase their contributions to regular resources.
Делегации настоятельно предложили донорам увеличить размеры своих взносов в счет регулярных ресурсов.

Nonetheless, their contributions, made through their representatives, were appreciated.
Тем не менее их вклад, внесенный через их представителей, был оценен высоко.

A number of programme countries have increased their contributions.
Ряд стран, в которых реализуются программы, увеличили свои взносы.

Eight out of 10 donors increased their contributions in national currencies.
Восемь из десяти доноров увеличили сумму своих взносов в национальной валюте.

The Chairperson thanked the participants for their contributions.
Председатель благодарит участников за их вклады.

Their contributions were tangible
Их вклад был ощутимым

The speaker hoped that donors would increase their contributions.
Оратор выразил надежду, что доноры увеличат свои взносы.

He urged States not to insist on earmarking their contributions.
Оратор настоятельно призывает государства не настаивать на целевом назначении своих взносов.

we welcome them and appreciate their contributions.
высоко оцениваем их вклад.

The Afghan delegation urged Member States to pay their contributions.
Деле- гация Афганистана настоятельно призывает госу- дарства- члены выплачивать свои взносы.

He thanked Members for their contributions.
Он благодарит членов за их вклад.

We encourage other donors to increase their contributions.
Мы настоятельно призываем других доноров увеличить свои взносы.