Examples of using Their course in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Free Demo: They are so confident in their course that they let students have a free preview of the course. .
Демо: Они настолько уверены в своей, конечно, что они позволяют студенты имеют бесплатный просмотр курса.during which events in that devastated region continue to take their course.
в течение которой события в этом опустошенном регионе будут идти своим чередом.Theirs is not as yours as they have already set their course and will remain in the lower dimensions.
Free Demo: Certified Information Security is so confident in their course that they let students try it for free.
Демо: Сертифицированный информационной безопасности настолько уверены в своей, конечно, что они позволяют студентам попробовать его бесплатно.Cycles within these, which run their course independently of each other.
которые протекают своим чередом, независимо друг от друга.The Iranian boats changed their course towards Khark Island in order to prevent any probable accident.
Иранские катера во избежание любого возможного инцидента изменили свой курс в направлении острова Харк.On their course and experiences of the pupil the Teacher also judges,
По ходу их и переживаниям ученика Учитель и судит,will therefore increase the efficiency and effectiveness of their course development.
поэтому повысят эффективность и действенность процесса разработки своих курсов.We have many programs that are regionally tailored to enable educational institutions with limited budgets to add Cinema 4D to their course catalogue.
У нас есть множество программ, которые соответствуют определенному региону и позволяют учебным заведениям с ограниченным бюджетом добавить Сinema 4D в список своих курсов.For example, two my 3 rd year students published their course works in"Applied econometrics" journal.
Так, два моих студента 3- го курса опубликовали свои курсовые работы в журнале« Прикладная эконометрика».other boatmasters would keep their course, because"high-speed vessels" have to give way.
в таком случае другие судоводители следовали бы своим курсом, поскольку" высокоскоростные судна" должны уступать дорогу.In general, people like pitta should ensure that their course of life was measured and regular.
В целом люди типа питта должны следить за тем, чтобы их ход жизни был размеренным и регулярным.change their course during their studies or have to repeat a year of their course.
если они меняют свой курс во время учебы или должны остаться на второй год на своем курсе.In their course, and most possibly for quite a long period after the end of their active phase,
The buyer also argued that the parties in their course of dealing did not require the buyer"to use
Покупатель также утверждал, что стороны в ходе своих сделок не требовали, чтобы покупатель" использовал и оплачивал все количество[ смеси],On all poker sites players have the option to determine their course of action before it is their turn to act.
На всех покерных сайтах игроки имеют возможность определять их курс действий, прежде чем rapid population ageing of Eastern European countries suggest that migration outflows may run their course sooner than expected.
стремительный процесс старения населения в восточноевропейских странах указывают на то, что миграционные потоки могут изменить свое направление раньше, чем это предполагается.also alleviates their course and speeds up therapeutic processes.
но и облегчает ее течение, а также ускоряет процесс лечения.they are eager to provide consultations even for those students who did not attend their course.
университете очень открыты и охотно консультируют студентов вне зависимости от того, посещают ли international events continue to follow their course.
международные события продолжают идти своим ходом.
