Examples of using Their idea in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
it was entirely their idea.
это было полностью их идея.They planned for a brand that can deliver high quality products, and their idea became the largest selling format printers for the world. MTuTech.
Они планировали для бренда, который может поставлять продукцию высокого качества, и их идея стала крупнейшим принтеров формата продажи для мира. www. MTuTech.because people cannot be enemies, we oppose their idea, but not them.
мы оппонируем их идее, а не им самим, при этом для борьбы за демократизацию страны.Co-owner of Anytime Fitness club chain Chuck Runyon once said that Taunton can earn money for their idea.
Совладелец сети клубов Anytime Fitness Чак Раньон как-то заявил, что Таунтону удается зарабатывать деньги на их идее.Their idea that there was a central core inside all human beings was he said just another limitation on human freedom.
Их идея отом, что внутри каждого человека находится центральное ядро просто еще один ограничитель человеческой свободы, говорил он.Their idea is to record someone's movements,'then allow a second person to feel them,
Их идея это записать движения, а потом дать почувствовать Falling Walls Venture winners have a unique opportunity to present their idea to more than 700 people,
Победители Falling Walls Venture получают уникальную возможность презентовать свою идею перед аудиторией в 700 человек,Now, their idea was to create a cover so deep that it could stand up to any scrutiny.
Сейчас их идея состоит в том, чтобы сделать прикрытие таким глубоким, чтобы противостоять любой разведке.After winning the competition this year medical personnel got a 50 ths UAH grant for their idea implementation from Metinvest.
Став победителями конкурса в этом году, медработники получили на реализацию своей идеи грант от Метинвест в размере 50 тыс.Playing god as to what was written and what their idea behind the meaning of MY commandments are. What is a commandment?
Играя в бога относительно того, что было написано и какова их идея позади значения МОИХ Заповедей. Что такое заповедь?Khan and his associates- batyrs defended their idea of citizenship, protecting the rights of the Kazakh people,
Абулхаир хан и его сподвижники- батыры отстаивали своѐ представление о подданстве, защищали права казахов,To implement their idea+LAB used the robotic arm made by KUKA,
Для реализации своей идеи в+ LAB использовали роботизированный манипулятор от компании KUKA,If he dies, then I don't need to mess up their idea of who he was.
Сли он умрЄт,€ не буду разрушать их представлени€ о том, каким он был.I mean, I don't get along with them when… their idea of parental compassion is just, you know… wacko,?
Я тоже не особо уживаюсь с ними, когда… ну, знаете, их идеи родительского контроля становятся просто… ну, типа охрененными?Iwata would suggest they follow their idea instead of his own, stating"creators only improve themselves by taking risks.
Ивата предлагал им следовать своей идее, отмечая при этом, что« создатели только совершенствуются, когда идут на риск».The Senate, however, uncompromisingly rejected their idea, stating that training"apothecaries, soapmakers, beer-brewers, dyers
Сенат, однако, бескомпромиссно отверг их идею, заявив, что задачей университета не является подготовка« аптекарей,Game Masters Karate player will have to fight for their idea with the best masters of karate.
В игре Мастера Карате игроку придется сражаться за свою идею с лучшими мастерами карате.get detailed views from participants about specific United Nations agencies and their idea about future developments.
so people tend to work to achieve their idea of the perfect body.
поэтому люди стремятся работать для достижения их представлениям об идеальном теле.drop out of college to pursue their idea.
бросить его чтобы заниматься собственными идеями.
