THEIR IDEA in Czech translation

• jejich nápad
• jejich představa
• jejich myšlenka
• jeho nápad
• jejich idea
• jejich chápání

Examples of using Their idea in English and their translations into Czech

This was their idea of a joke.
Tohle byla jejich představa vtipu.

they all think that it's their idea.
že je to jejich nápad.

It's probably their idea of a barricade.
To je zřejmě jejich představa barikády.

We assess projects based on their idea, team, development stage,
Projekty posuzujeme na základě jejich myšlenky, týmu, vývojové fáze,

This was their idea.
To byl její nápad.

Their idea of home was Earth itself.
Samotná Země, byla jejich představou o domově.

And draw their idea of justice at the country they know nothing about.
A realizovat své představy spravedlnosti v zemi, o které nic neví.

Make it their idea?
Udělat z toho jejich nápad?

the way they sometimes precede their idea with a phrase.
jak občas uvádějí své nápady nějakou frází.

The way they sometimes precede their idea with a phrase. It's the weirdest thing.
Nejhorší na tom je ten způsob, jakým uvádějí své nápady frází.

And it was their idea to come up with a hockey mask to cover the face up.
A byl to jejich nápad, přijít s hokejovou maskou, aby zakryli tan obličej.

So these guys fly in on a private jet and their idea of fun is rubbing a burnt cork on each ether's faces?
Takže tihle lidé letěli v soukromém tryskáči a jejich představa o zábavě je otiskování připáleného korku na tváře ostatních?

his superiors think that cutting off the Sanctuary was their idea.
jeho nadřízení mysleli, že odstříhnout se od Útočiště byl jejich nápad.

And their idea of fun is rubbing a burnt cork on each ether's faces? So these guys fly in on a private jet?
A jejich představa o zábavě je otiskování připáleného korku na tváře ostatních?

Their idea that there was a central core inside all human beings was he said just another limitation on human freedom.
Jejich myšlenka, že uvnitř všech lidských bytostí se nachází centrálně jádro byla podle něj jen dalším ohraničením lidské svobody.

think someone famous stole their idea.
někdo slavný jim ukradl jejich nápad.

I don't… I don't get along with them when their idea of parental compassion… is just, you know, wacko, you know?
Jejich představa, však víš, rodičovského soucitu je prostě, však víš… šílená, viď?

will have to figure out a way to make Chevy think it was their idea to combine our agencies.
vymyslí způsob, jak přimět Chevrolet si myslet, že to byl jejich nápad, spojit naše agentury.

On the food found in northwest Spain, called the Camino de Santiago. on the famous pilgrimage Their idea is based.
Nazývané Camino de Santiago. slavné poutě na severozápadě Španělska, Jejich myšlenka vychází z jídla.

And I promise you their idea of water sports- does not involve a day at the beach.
A slibuji ti, že jejich představa o vodních sportech nezahrnuje den na pláži.