THEIR OPERATIONS in Russian translation

• свои операции
• свою деятельность
• свою работу
• свои действия
• их функционирования
• их эксплуатации
• своей деятельности
• своих операций
• своих операциях
• своей работе
• своих действиях
• своих действий
• своей работы

Examples of using Their operations in English and their translations into Russian

We expect Partners to adhere to the same principle in their operations.
Компания ожидает от Партнеров, что они будут придерживаться аналогичного принципа в своей работе.

We encourage all international organizations to seek to continually improve their operations and interactions.
Мы призываем все международные организации добиваться постоянного совершенствования своей деятельности и взаимосвязей.

AEs and DOEs that start their operations in these countries;
ОЗ и НОО, которые начинают свою деятельность в этих странах;

Their operations are entirely walled off from this
Их операции полностью отгорожены от этой

Their operations are usually financed through the stock exchanges in Vancouver and Toronto in Canada.
Их операции обычно финансируются через фондовые биржи в Ванкувере и Торонто.

They ensure that their operations and resources are used effectively towards promoting gender equality.
Они обеспечивают, чтобы их деятельность и ресурсы эффективно использовались в целях поощрения гендерного равенства.

Their operations victimize millions of citizens worldwide.
Жертвами их деятельности оказываются миллионы граждан во всем мире.

Their operations have been indispensable in preventing the escalation of the conflict.
Их операции незаменимы в предотвращении эскалации конфликта.

Their operations were usually accompanied by external legal advisors.
Их операции сопровождали, как правило, внешние юридические советники.

Companies require a stable environment to carry out their operations and minimize their risks.
Компаниям нужна стабильная обстановка для осуществления своей деятельности и уменьшения рисков.

Their operations continued to be hampered by restrictions on border crossings at the Psou River.
Их операциям по-прежнему препятствовали действующие ограничения на пересечение границы на реке Псоу.

However, their operations are not free of significant shortcomings.
Однако в их деятельности имеются существенныенедостатки.

The number of members of the network, and their operations, are constantly expanding.
Число участников сети и их деятельность постоянно расширяются.

This in turn would contribute to consolidating their operations.
Это, в свою очередь, могло бы содействовать укреплению их деятельности.

These activities enable members from all regions to compare their operations and emulate best practices.
Такие мероприятия позволяют членам всех регионов сравнить их деятельность и перенять передовой опыт.

Council members also watched a video recording made by the vehicles during their operations.
Члены Совета просмотрели также видеозапись, сделанную такими аппаратами во время их операций.

facilitative environment for their operations.
благоприятные условия для их работы.

The Tok'ra inform us of their operations.
ТокРа сообщают нам о их операциях.

They run a music company as a cover for their operations.
Они открыли музыкальную компанию, как прикрытие для их операций.

You assisted in several of their operations.
Вы ассистировали на некоторых из их операций.