THEIR USE in Russian translation

• их использование
• их применение
• их употребление
• использовать их
• пользование ими
• применять их
• их потребление
• их использования
• их использованию
• их применения
• их использовании
• их применению
• их применении
• они используют
• пользования ими
• их употребления

Examples of using Their use in English and their translations into Russian

There will be practically no result from their use.
Результата от их использования практически не будет.

Simplification of those schemes would also greatly encourage their use by LDC exporters.
Упрощение таких механизмов будет также в значительной степени способствовать их использованию экспортерами НРС.

Their use was limited by their high toxicity to humans.
Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.

Their use without explicit permission is prohibited.
Их использование без явного разрешения запрещено.

In addition, it is better to consult a dentist before starting their use.
К тому же, перед началом их использования лучше проконсультироваться со стоматологом.

This has involved both acquisition of these systems and training in their use.
Для этого Группа приобрела вышеописанные системы и провела обучение по их использованию.

If yes, please outline the legal conditions pertaining to their use.
Если да, просьба сообщить о необходимых юридических условиях для их применения.

On arrival, the group inspected the workshops and asked about their use.
По прибытии группа произвела осмотр цехов и задала вопросы об их использовании.

However, in apartments their use is not very convenient.
Однако в квартирах их применение не очень удобно.

Indicators of sustainable development and their use.
Показатели устойчивого развития и их использование.

Improving the access to formal remittance services and promoting their use.
Улучшение доступа к формальным услугам денежных переводов и стимулирование их использования.

stringent legal restrictions on their use.
жестких законодательных ограничений по их применению.

Information about technical innovations and their use in everyday life.
Интересная информация о технологических новинках и любопытные факты их применения.

Use of acquired knowledge in their use Confucius.
Польза приобретенных знаний в их использовании Конфуций.

All UNDOF personnel were equipped with chemical protection kits and trained on their use.
Весь персонал СООННР был снабжен комплектами химической защиты и прошел подготовку по их использованию.

Their use also gives a great therapeutic effect.
Их применение также дает замечательный лечебно- оздоровительный эффект.

He would welcome their use by the Committee.
Он приветствовал бы их использование Комитетом.

Insect killers and reviews of their use(from flying and crawling parasites and pests).
Уничтожители насекомых и отзывы об их применении( от летающих и ползающих паразитов и вредителей).

Tens of millions of"AIDS patients" are already deceased as a result of their use AZT.
Десятки миллионов« больных СПИДом» уже умерших в результате их использования AZT.

Mexidol-containing toothpastes and indications for their use.
Мексидол- содержащие зубные пасты и показания к их применению.