Examples of using These efforts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2005 these efforts will be expanded.
Yet, many of these efforts have encountered serious systemic obstacles.
Israel defies all these efforts, including the relevant resolutions.
More on these efforts to come.
However, these efforts are not considered adequate.
These efforts must receive economic
In order for these efforts to succeed, information is important.
Для успеха этих усилий важное значение имеет информирование.Details of some of these efforts will be provided later in this report.
However, all these efforts are being hampered by two factors.
Однако всем этим усилиям препятствуют два фактора.A summary account of these efforts is given below.
Сводная информация об этих усилиях представлена ниже.These efforts have begun to create a culture of tolerance and peaceful coexistence.
Эта деятельность зарождает культуру терпимости и мирного сосуществования.All these efforts will contribute to changing stereotypes in school curricula.
Все эти меры будут способствовать ликвидации стереотипов, распространению которых способствуют учебные программы.These efforts were partially successful.
Эти усилия частично увенчались успехом.But these efforts are not enough.
Но этих усилий недостаточно.However, these efforts are being hampered by the prevailing security situation.
I shall continue to support these efforts.
Я буду продолжать оказывать содействие этим усилиям.The role of the United Nations will be pivotal to the success of these efforts.
Роль Организации Объединенных Наций в успешном осуществлении этих мер является стержневой.We support the Secretary-General in these efforts.
Мы поддерживаем Генерального секретаря в этих усилиях.The Council encourages the international community to support these efforts.
Совет рекомендует международному сообществу поддержать эти усилия.One result of these efforts has been increased availability of certain services.
