THESE INTERACTIONS in Russian translation

• эти взаимодействия
• эти взаимосвязи
• эти контакты
• это взаимодействие
• этих взаимодействий
• этому взаимодействию
• этих взаимосвязей

Examples of using These interactions in English and their translations into Russian

Accidents occur when components of a system interact with each other and these interactions are not possible to predict because of their complexity.
Аварии возникают в тех случаях, когда компоненты системы взаимодей- ствуют друг с другом, однако эти взаимодействия невозможно предсказать из- за их сложности.

Understanding these interactions requires the use of more sophisticated evaluation methodologies
Понимание этих взаимосвязей требует использования более сложных методологий оценки

The overall purpose of spatial statistics is to unearth and study these interactions and the resulting patterns,
Общей целью пространственной статистики является выявление и изучение этих взаимосвязей и регулирующих схем,

Agroecological practices build on these interactions, applying innovative solutions that harness
Агроэкологические подходы строятся на этом взаимодействии и на применении инновационных решений,

In dryland areas, these interactions are intensified by the variability in year to year rainfall,
В засушливых районах эта взаимосвязь усиливается из-за изменчивости годовых сумм осадков,

These interactions have since been underlined by the reignition of conflict in the Middle East
Очередным подтверждением этого взаимодействия стало возобновление конфликта на Ближнем Востоке

In this respect, the United Nations could play an important role in promoting greater awareness of these interactions and developing international norms.
В этой связи Организация Объединенных Наций может сыграть важную роль в расширении осведомленности об этой взаимосвязи и разработке международных норм.

human populations around the world to these interactions.
населения в различных частях мира к этим взаимодействиям.

These interactions are also most acute in the African region,
Такое взаимодействие в Африканском регионе приобретает самые острые формы,

These interactions are multifaceted,
Указанное взаимодействие является многогранным

These interactions provided opportunities for the intergovernmental machinery to make inputs on several substantive issues for inter-agency coordination at the field level.
Такое взаимодействие позволяло межправительственному механизму вносить вклад в решение ряда основных вопросов, связанных с межучрежденческой координацией на местах.

These interactions not only helped maintain peace between diverse groups
Такое взаимодействие не только помогло сохранить мир между различными группами, но и изменило мнение наблюдателей,

These interactions have assisted state
Такое взаимодействие помогло государственным

Interestingly, these interactions are actual for all ontogenesis stages,
Интересно, что такие взаимодействия актуальны для всех этапов онтогенеза,

Sometimes, we monitor or record these interactions for training purposes
Иногда мы отслеживаем или фиксируем такое взаимодействие в целях обучения

services is a local organization concern, our goal is to avoid excess complexity in these interactions.
решаются на уровне организаций на местах, наша цель заключается в том, чтобы избегать в таких взаимодействиях чрезмерной сложности.

recently identified by other organizations to monitor these interactions, and proposes areas for which new indicators may be needed.
были недавно выявлены другими организациями для наблюдения над этими взаимосвязями, и предлагаются области, в которых могут понадобиться новые показатели.

software to model these interactions.
разработать программное обеспечение для моделирования таких взаимодействий.

These interactions are critical to plant reproduction
Эти взаимодействия имеют решающее значение для воспроизводства растений

and ways in which these interactions may be affected by other changes.
включая захоронения в море, и как эти взаимодействия могут быть затронуты другими изменениями.