THESE INTERACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• estas interacciones
• esas relaciones
• esta interacción

Examples of using These interactions in English and their translations into Spanish

participating with the Director in these interactions, when appropriate;
participando junto con el Director Ejecutivo en dichas interacciones, cuando correspondiera;

the United Nations could play an important role in promoting greater awareness of these interactions and developing international norms.
las Naciones Unidas podrían desempeñar un importante papel en el fomento de una mayor sensibilización respecto de esas interacciones y de la elaboración de normas internacionales.

also needs a good understanding of how to develop these interactions and relationships.
también necesita un buen entendimiento de cómo desarrollar esas interacciones y relaciones.

The specific knowledge gained by a child through these interactions also represented the shared knowledge of a culture.
El conocimiento específico al que accede un niño mediante esa interacción también representa el conocimiento compartido de una cultura.

the results produced by these interactions.
los resultados producidos por dichas interacciones.

We propose to create in this section a space where to promote a reflection on these interactions, on how they are originated, how they developed and, most of all, on what its most exemplary fruits are.
Se propone aquí un espacio en donde dialogar sobre estas interacciones, cómo nacen, cómo se desarrollan y sobre todo cuáles son sus frutos más ejemplares.

These interactions are more evident in regions where governments collaborate to create treaty-based regional
Estas interacciones son más evidentes en las regiones en que los gobiernos colaboran para concertar acuerdos regionales

that WG-IMALF had recommended that the Scientific Committee investigate how these interactions could be reduced.
cetáceos, y que el WG-IMALF había recomendado que el Comité Científico investigara la manera de atenuar esta interacción.

These interactions alone or accompanied by the binding of other proteins play a fundamental role in the regulation of the general processes of maintaining the integrity of the cellular genome,
Estas interacciones solas o acompañadas de la unión de otras proteínas tienen un papel fundamental en la regulación de los procesos generales de mantenimiento de la integridad del genoma celular,

information influences our investments in new machinery. These interactions give us valuable knowledge.” With Dickson and Winsol serving markets throughout Europe, there are often opportunities for joint marketing activities.
información influye en nuestras inversiones en maquinaria nueva. Estas interacciones nos brindan conocimientos valiosos”.

we learned to handle these interactions both our defense system
aprendimos a manejar estas interacciones tanto desde nuestro sistema de defensa

the Scientific Committee and further analyses of these interactions, possibly through the use of multi-variate statistics, were encouraged.
animó a los miembros a efectuar análisis adicionales de estas interacciones, quizás mediante el análisis de múltiples variables.

scale would need to be considered when incorporating these interactions into the overall ecosystem model.
la complejidad y escala del modelo al incorporar estas interacciones al modelo general del ecosistema.

to improve understanding of these interactions.
para mejorar la comprensión de esa relación.

The magnitude and the pace of these interactions led to a qualitative shift in relationships,
La magnitud y el ritmo de esas interacciones dieron lugar a un cambio cualitativo en las relaciones,

The mode of these interactions is also important,
La modalidad de esas interacciones también es importante;

restoration of these interactions and processes is of greater significance for the long-term maintenance of biological diversity than simply protection of species.
el restablecimiento de tales interacciones y procesos reviste mayor importancia para el mantenimiento a largo plazo de la diversidad biológica que la simple protección de las especies.

The representatives of UNDP and UNEP explained how these interactions have been instrumental in identifying and addressing many of the difficulties
Los representantes del PNUD y del PNUMA explicaron la importancia fundamental de esas interacciones para identificar y afrontar muchas de las dificultades enfrentadas por los PMA durante las fases de preparación

For example, like these interactions on social media at Web 1.0 stage(1990s),"Mira bro te voy a mandar un email con un myspace link from the Santana concert en Davenport it was todo madre.
Por ejemplo, cómo esas interacciones en redes sociales de la etapa Web 1.0(1990s),"Mira te voy a mandar un email con un myspace link from the Santana concert en Davenport it was todo madre.

We have come a long way in understanding these interactions and now have a much better idea of what drives the annual life cycles of the macaws
Hemos recorrido un largo camino en la comprensión de estas interacciones y ahora tenemos una idea mucho mejor de lo que impulsa los ciclos de vida anuales de los guacamayos