THESE NEED in Russian translation

• их необходимо
• они должны
• это нужно
• их следует

Examples of using These need in English and their translations into Russian

These need to be complemented by other institutions,
Их необходимо дополнить другими учреждениями, в том числе структурами,

As such, these need to be separately accounted for,
Как таковые они должны учитываться отдельно,

While credible global energy databases exist, these need to be adapted to track progress towards each of the three objectives.
Хотя глобальные базы надежных данных по энергетике существуют, их необходимо адаптировать для отслеживания прогресса в достижении каждой из трех целей.

environmental conditions, and these need to be more fully exploited.
состояния окружающей среды, и их необходимо полнее использовать.

to be meaningful and of benefit to all people, these need to be reflected at the national level.
могли принести пользу всем людям, они должны найти свое отражение на национальном уровне.

As road investments can have significant environmental impacts, these need to be factored into investment plans
Поскольку инвестиции в дорожное строительство могут иметь значительные последствия для экологии, их необходимо включать в инвестиционные планы

In a letter board several choose a small group of them, and these need to create a meaningful word.
В письме доске несколько выбрать небольшую группу из них, и они должны создать значимое слово.

Please note that the bearings are not supplied within the package of the shock absorber strut mounts for Lada-Priora,-Granta-Kalina 2, these need to be additionally purchased.
Обращаем ваше внимание, что подшипники не входят в комплектацию опор амортизаторных стоек для Лада- Приора, Гранта, Калина 2, их необходимо докупать.

Where a company applying for bank account opening submits the documents in a foreign language, these need to be translated into Lithuanian.
В случае если в ходе открытия банковского счета юридическое лицо представляет документы на иностранном языке, они должны быть переведены на литовский язык.

The declarations also contain a number of sites not previously inspected by UNSCOM; these need to be identified and preparations for initial inspections undertaken.
Кроме того, в этих заявлениях упоминается ряд объектов, которые ЮНСКОМ ранее не инспектировала; их необходимо идентифицировать, и нужно подготовиться к проведению первоначальных инспекций.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness as well as the Accra Agenda for Action provide useful frameworks for improving aid effectiveness and these need to be fully implemented.
Парижская декларация о повышении эффективности внешней помощи, а также Аккрская программа действий служат полезной основой для повышения эффективности помощи, и их необходимо выполнить в полном объеме.

substitution for costly imported products and these need to be highlighted.
замены дорогостоящей импортной продукции, и их необходимо использовать.

These need to be combined with information dissemination
Эти потребности необходимо дополнять деятельностью по распространению информации

These need to be worked out through patient
Работать над ними нужно посредством добросовестного ведения терпеливых

These need to persuade business that there is a high degree of macroeconomic stability,
Последние должны убедить бизнес в высокой степени устойчивости макроэкономической среды,

These need to address peace
Они нужны, чтобы установить мир

spiritual changes which Heaven is now accelerating, as these need to synchronize globally for the next step to materialize.
которые Небо теперь ускоряет, так как это необходимо для глобальной синхронизации для следующего шага- оправдался.

your societies with half-truths as well as outright lies, and these need to be corrected.
ваши общества в полуправду, а также откровенную ложь, и это должно быть исправлено.

substitution for costly imported products and these need to be highlighted.
много альтернатив дорогим импортным продуктам, и это необходимо постоянно подчеркивать.

These need to be supported by fiscal, regulatory and information-based instruments,
Их необходимо под- держивать с помощью описанных в следующей главе налогово- бюджетных