THESE NEED in Norwegian translation

• disse må
• disse trenger

Examples of using These need in English and their translations into Norwegian

These need periodic reconditioning in order to maintain their initial shape,
Disse trenger periodisk rekonditionering for å opprettholde sin opprinnelige form,

These need to be properly maintained
Disse må være skikkelig vedlikeholdt

These need some information in order to provide services to us or to you, e.g.
Disse trenger enkelte opplysninger for å kunne levere tjenester til oss eller til deg, f. eks.

You need the right therapies and these need to be available for any number of patients.
Du trenger de rette behandlingstilbudene, og disse må være tilgjengelige uansett antall pasienter.

This means that even these need access to your information,
Det innebærer at også disse trenger tilgang til din informasjon,

Earning some of these need one of six skills,
For å få noen av disse trenger man en av seks spesielle ferdigheter,

Not all of these need to be included,
Ikke alle av disse trenger å være inkludert,

These need to appear in any 3 positions to give you more winning combinations or prizes.
Disse trenger å vises i noen 3 stillinger for å gi deg mer vinnende kombinasjoner eller premier.

When you lift weights, you are breaking your muscle fibres, these need to go through a recovery and repair process.
Når du løfter vekter, du bryter dine muskelfibre, disse trenger å gå gjennom en utvinning og reparasjonsprosessen.

Fortunately, we see a strong increase in Somalis who break out internationally, and these need the West's support to survive.
Vi ser heldigvis en sterk økning av somaliere som bryter ut internasjonalt, og disse trenger vestens støtte for å klare å overleve.

These need proficient design
Til dette kreves det dyktige konstruktører,

In the same way as the tomato plants these need a large container
På samme måte som tomat-plantene krever disse en stor krukke

ligaments under a lot of stress and these need to recover, otherwise, a joint injury might put you off training for even months at a time(believe me I have been there).
leddbånd under mye stress og disse må komme seg, ellers kan en leddskade sette deg av opplæring for måneder av gangen(tro meg jeg har vært der).

inserting images pertinent to the various sections of the review, these need to be formatted and uploaded onto the websites server.
er relevante for de ulike delene av anmeldelsen, disse må formateres og lastes opp på nettserveren.

meta descriptions, H1 tags etc. are all there to tell Google what the page is about and these need to be optimized in the right way for the keywords you wish to rank for.
så videre er alle tilstede for å fortelle Google hva nettsiden handler om og derfor må alle disse alltid være optimert på riktig måte i forhold til det søkeordet du ønsker å rangere for.

These needs to be avoided at any cost.
Disse må unngås for enhver pris.

These needs to be prevented at any cost.
Disse må unngås for enhver pris.

These needs to be prevented regardless.
Disse må unngås for enhver pris.

These needs to be avoided regardless.
Disse må unngås for enhver pris.

But the problem is that these needs change. We have to move.
Men problemet er at disse behovene endrer seg. Vi må flytte.