THESE PROGRAMMES INCLUDE in Russian translation

• эти программы включают
• к числу этих программ относятся
• эти программы охватывают
• эти программы предусматривают

Examples of using These programmes include in English and their translations into Russian

These programmes include developing gender-based violence legislation; building legal
Эти программы предусматривают разработку законодательства в области борьбы с насилием по признаку пола;

These programmes include the modernization of the Iraqi public sector,
Эти программы включают модернизацию государственного сектора Ирака,

These programmes include support for investment promotion agencies(IPAs), formulation of investment policies
Эти программы включали оказание поддержки агентствам по поощрению инвестиций( АПИ),

These programmes include a new global initiative and funding framework"Scaling up
К таким программам относится новая глобальная инициатива и рамки финансирования<<

These programmes include, among other things,
К числу таких программ относятся, в частности, программы,

These programmes include occupational training in addition to the training provided by SERNAM's Female Heads of Household Programme,
Помимо прочего, упомянутые программы включают мероприятия по трудовой профессиональной подготовке, к которым добавляются действия по профессиональной подготовке, осуществленные в рамках

These programmes include: job training;
Эти программы включают профессиональную подготовку,

These programmes include, inter alia, the United Nations Children's Fund,
К числу этих программ относятся, в частности: Детский фонд Организации Объединенных Наций,

These programmes include family planning,
Эти программы включают планирование семьи,

These programmes include the integrated classroom,
К числу подобных программ относятся программа проведения комплексных уроков, программе для 5150 учащихся- 2350 девочек и 2800 мальчиков- в 22 центрах специального образования и 128 образовательных центрах в 22 департаментах страны.">

These programmes include Unemployment Insurance,
К этим программам относится Закон о страховании от безработицы,

These programmes include a cognitive behavioural therapy programme for sex offenders, Māori Focus Units
Эти программы включают программу коррекции поведения на основе познавательной методологии для осужденных за совершение половых преступлений,

These programmes included education, referral for treatment,
Эти программы включают просветительские мероприятия,

These programmes included courses on construction, electronics
Эти программы включали курсы обучения строительным специальностям,

These programmes included the Africa Investment Promotion Agency Network
К числу этих программ относятся Африканская сеть агентств содействия инвестированию ЮНИДО

Please provide information on these programmes, including the implementation measures,
Просьба представить информацию о данных программах, включая сведения о мерах по их осуществлению

The financial sustainability of two of these programmes, including questions related to partial cost recovery,
Вопрос о финансовой самообеспечиваемости двух из этих программ, включая вопросы частичного возмещения затрат,

These programmes included information dissemination through hotlines,
Эти программы предусматривали распространение информации через горячие линии,

Please provide further information on these programmes, including whether the Government is providing financial and/or other support for their effective functioning.
Просьба представить дополнительную информацию об этих программах, в том числе о том, оказывает ли правительство финансовую и/ или иную поддержку в целях их эффективного функционирования.

The components of these programmes included strategies for working with groups of the population in which the risk of the spread of HIV infection is greatest:
В компоненты этих программ включены стратегии по работе с группами населения, в которых риск распространения ВИЧ-инфекции наиболее высок: