THEY ENABLE in Russian translation

• они позволяют
• они обеспечивают
• они дают возможность
• они помогают
• они включают

Examples of using They enable in English and their translations into Russian

They enable personalized adjustments to be made to the website to optimize the visitor's experience.
Они позволяют предпринимать личные установки на на веб- сайте, которые оптимизируют поведение посетителя.

They enable a broad range of security solutions
Они включают широкий ряд решений по безопасности

They enable DSLR-like AF speeds and sustained continuous shooting
Они обеспечивают скорость автофокусировки на уровне DSLR- камеры

They enable wavelength accuracy, signal-to-noise ratio,
Они позволяют проверять точность длины волны,

They enable exact colour reproduction
Они обеспечивают точную цветопередачу

We use oxygen probes because they enable quick regulation of the chemical constitution of the furnace atmosphere.
Датчики кислорода используются, поскольку они позволяют быстро отрегулировать химический состав атмосферы печи.

They enable a significantly longer shelf life
Они позволяют значительно увеличить срок годности

They enable precise cooking of raw materials
Они обеспечивают четко контролируемую варку сырья

They enable the sector to identify
Они позволяют сектору определять самое важное

They enable us to recognize your computer again when you return to our website and thus.
Они позволяют нам идентифицировать Ваш компьютер при повторном посещении нашего веб- сайта и таким образом.

Bash are preferred to Perl, since they enable debhelper to easily add bits to the scripts.
Bash предпочтительны по отношению к Perl, поскольку они позволяют debhelper легко добавлять что-то новое в эти сценарии.

They enable travellers to re-book or cancel flights free-of-charge,
Они позволят путешественникам бесплатно внести изменение в сделанное бронирование

These cookies are essential to make websites work correctly, they enable you to move around website
Эти файлы cookie необходимы, чтобы сайт работал корректно, они позволят Пользователям передвигаться по Сайту

Further, they enable you to like or recommend us on social media(such as Facebook,
Кроме того, они позволяют вам ставить лайки или рекомендовать наш сайт

Together, they enable objective assessment of the extent to which results have been achieved
Вместе взятые, позволяют объективно оценивать, насколько успешно были достигнуты результаты

These materials are particular as they enable memorising a text in a dialect closest to children, considering the diversity of Romani in Slovenia.
Отличительная особенность этих материалов заключается в том, что они позволяют запоминать текст на наиболее близком для детей диалекте с учетом разнообразия языка рома в Словении.

Promote energy audits Energy audits are an important component of energy-efficiency policy, as they enable identifying, for each audited building, the best measures allowing to reduce energy consumption.
Поощрение энергоаудита Энергоаудит является важным элементом, поскольку он позволяет определить для каждого здания лучшие с точки зрения снижения энергопотребления меры.

They enable you to impress with your natural beauty highlighted by color,
Позволят тебе восхитить твоей естественной красотой подчеркнутой цветом,

These reports are crucial to the work of the Committee as they enable it to assess the condition of the sites,
Данные отчеты крайне важны для работы Комитета, поскольку позволяют оценивать состояние объекта,

These are thus on a different level, since they enable a request to be considered according to motive rather than the nature of the act.
Таким образом, эти оговорки относятся к иному аспекту, поскольку они разрешают рассмотреть просьбу в соответствии с мотивом, а не с характером деяния.