THEY MATCH in Russian translation

• они совпадают
• они соответствуют
• они подходят
• они совпадут
• они совпадали
• они совпали
• они принадлежат

Examples of using They match in English and their translations into Russian

They're perfect'cause they match my Superman underwear.
Они идеальны, потому что подходят к моему нижнему белью как у Супермена.

They match the shoes your victim was wearing.
Он совпадает с туфлями, которые были на вашей жертве.

They match your teeth. Wait, Angle!
Нмх реае ме он гсаюл!

They match.
Они идентичны.

We sent'em to be tested to see if they match the blood from our vic.
Мы отправили ее на проверку, совпадает ли она с кровью нашей жертвы.

We wanna take your fingerprints and see if they match Duran's.
Мы берем у вас отпечатки пальцев и сопоставим их с отпечатками Дюрана.

But we will have to make sure that they match the carpet.
Но нам следует позаботиться о том, чтобы они гармонировали с ковром.

Here are the backgrounds. They match June's tickets.
Вот защитный фон билетов, который сходится с билетами Джун.

Sir. SOCO have confirmed the hairs found on the boat- they match Danny's.
Сэр, криминалисты подтвердили, что волос, найденный в лодке, принадлежит Дэнни.

These incisors and molars, they match the X-rays that were sent over from Hugo Tucker's dentist.
Это резци и моляры, они совпадают с рентгеном который прислали от стоматолога Хьго Такера. Так что это точно он.

Just the bullets-- they match, but we haven't been able to trace them to a gun.
Только пули- они совпадают, но мы не смогли отследить пистолет по ним..

processes will be managed by the first resource allocation they match.
то же условие соответствия процессов, процессы управляются первым выделением ресурсов, которому они соответствуют.

They match inputs related to water,
Они подходят ресурсам связанным с водой,

If they match, the message has not been altered, and it was really
Если они совпадают, то сообщение не было изменено и действительно было отправлено стороной,

If they match, the browser gives a green light
Если они совпадают, браузер показывает зеленый свет,

But if we do tests on those filings, and they match the nail used to sabotage the guillotine,
Но если мы проверим эти опилки, и они совпадут с гвоздем, которым повредили гильотину,

this shoe print that we found at the murder scene… they match.
эти отпечатки обуви, которые мы нашли на месте убийства, они совпадают.

In this case, the additional role played cubic lattices orientation relative to each other: if they match, then the friction is higher than the sliding deployed at 45 degrees samples.
В этом случае дополнительную роль играла ориентация кубических решеток друг относительно друга: если они совпадали, то трение оказывалось выше, чем при скольжении развернутых на 45 градусов образцов.

So, by applying an Oriented Gradient Map to the killer's and the burglar's hands, they match.
Таким образом, применяем ориентировочную градиентную карту к рукам убийцы и грабителя, они совпадают.

Garcia cross-checked the trophies we found at Jason's, and they match articles from 3 different missing children.
Гарсия проверила трофеи, найденные у Джейсона. Они совпали с делами еще трех пропавших детей.