THEY RELEASE in Russian translation

• они выпускают
• они выделяют
• они высвобождают
• они освобождают
• они отпускают
• они выпустят

Examples of using They release in English and their translations into Russian

When a witch dies violently, they release a mystical energy making the place of their death with power.
Когда ведьмы умирают насильственной смертью, они высвобождают мистическую энергию которая наделяет место их смерти силой.

so they release substances that turn off aging salmon.
поэтому они выделяют вещества, которые выключают старение лосося.

They release themselves from any restrictions connected to achievement of success,
Они освобождают себя от любых ограничений, связанных с достижением успеха,

They release shares based on what they need at each moment so purchasing a plan today with them does not guarantee that you will buy the same tomorrow.
Они выпускают акции, основанные на том, что им нужно в каждый момент так покупки план сегодня с ними не гарантирует, что вы будете покупать то же самое завтра.

However, when they release themselves to God, they also give themselves a far broader horizon of opportunities to experience when those opportunities do enter their lives.
Однако, когда они отпускают самих себя для Бога, то они также дают самим себе гораздо более широкий горизонт возможностей, чтобы их испытать, когда эти возможности действительно входят в их жизнь.

collect the improvements that they release your enemies to make it easier to kill the following.
собирать улучшения, которые они выпускают своих врагов, чтобы сделать его проще убить следующее.

Fifthly. The amnesty laws are contrary to the international obligation of the State, insofar as they release criminals who committed offences against human rights from criminal liability.
Впятых, законы об амнистии противоречат международным обязательствам государства, поскольку они освобождают от уголовной ответственности преступников, совершивших нарушения прав человека.

In addition, can be installed outdoors and indoors, and they release in different form factors.
Кроме того, AHD камеры монтируются как на открытом пространстве, так и в помещении, а также они выпускают в различных форм-факторах.

to begin implementation of an interface before the publication of the interface specifications, provided that they release the specifications simultaneously with the implementation.
бы компания могла начинать реализацию протокола до публикации его спецификаций при условии, что они выпустят спецификации одновременно с реализацией.

In the saliva of the stink bug, there is poison that they release into the plants at the end of the meal.
В слюне клопа вонючки имеется яд, который они выпускают в растения по окончанию трапезы.

The upstream maintainers accept the patch, but it takes some weeks or months until they release a new version of their package.
Координаторы исходного ПО утверждают патч, но до того, как они выпустят новую версию своего пакета, проходят недели и месяцы.

the nutrient fluids they release).
источники пищи( точнее- выделяемые ими питательные жидкости).

At the end, they release a Freedom Eagle,
В конце выпускают Орла Свободы,

All right, well, before they release him and he runs off again,
Хорошо, пока его не отпустят и он снова не сбежит,

The only trouble is that after they release'Dueling Cavalier'… nobody would come to see me jump off the Woolworth Building into a damp rag.
Проблема в том, что после выпуска" Кавалера- дуэлянта" никто не придет посмотреть, как я прыгаю из здания Woolworth в мокрый ковер.

The developer can charge money for the games they release onto the platform, and in May 2015,
Разработчик может взимать деньги за игры, выпущенной на платформе, и в мае 2015 года,

They release an independent list of rankings each time,
Каждый год они публикуют независимый список, отличающийся от мирового

Over very long(geological) time periods, they release carbon dioxide from the Earth's crust
На протяжении многих геологических периодов диоксид углерода высвобождался из недр Земли в атмосферу,

when they release the pressure from their boiler- I go deaf
и когда там стравливают давление из котла, то я глохну,

I need to figure out who and why, before they release anyone else.
я должен понять кто и почему до того, как он выпустит других.