THEY RELEASE in Hebrew translation

• הם משחררים
• שישחררו
• הם מפיצים
• הם ישחררו
• הם שחררו
• הן משחררות
• שיחררו

Examples of using They release in English and their translations into Hebrew

They release two albums with great success.
היא הוציאה שני אלבומים שזכו להצלחה רבה.

Finally, they release the animal back into the water.
הצליחו לשחרר את בעלי החיים חזרה למים.

They release him after one year, right?
משחררים אותו כעבור שנה, כן?

They release Tanto, and he roars out of the pit!
טנטו שוחרר, והוא יוצא בשאגה מהתחנה!

IF they release it?
אם תשחררו את זה?

They release on their own schedule and feature their own versioning numbers.
הם משוחררות על לוח זמנים משלהם ועם מספרי גרסאות משלהם.

You must insist they release him to us. There's not a chance.
אנחנו מתעקשים שישחררו אותו אנחנו חייבים ללכת אבל אין סיכוי.

How could they release a monster?
איך אפשר לשחרר מפלצת כזו?

They release the defense codes.
משחררים צפני הגנה.

See, most reactions, they release heat.
מבינים, רוב התגובות, משחררות חום.

older batteries, they release lead and cadmium.
סוללות ישנות משחררות עופרת וקדמיום.

They release endogenous opioids in the body- natural chemicals produced by our bodies that provide a sense of euphoria.
הם משחררים בגוף אופיואידים אנדוגניים- כימיקלים טבעיים המיוצרים על ידי גופנו המספקים תחושה של אופוריה.

When ketone bodies are used as energy, they release acetyl-CoA which then goes to the Krebs cycle again to produce energy.
כאשר גופי קטון משמשים כאנרגיה, הם משחררים אצטיל-CoA אשר לאחר מכן הולך שוב למעגל קרבס כדי לייצר אנרגיה.

I can only hope they release him and that he comes back to me and his children.
אני יכולה רק לקוות שישחררו אותו ושהוא יחזור אליי ואל הילדים שלו.

In the resting state, they release chemicals that support the growth and protection of brain cells and their connections(dendrites and synapses).
במצב המנוחה, הם משחררים כימיקלים ששומרים על הגדילה וההגנה של תאי מוח והחלקים המקשרים ביניהם(דנדריטים וסינפסות).

But my grandfather? If they release him, he's bound to come back here to look for me.
אבל אם הם ישחררו את סבא שלי, הוא יחזור לפה לחפש אותי.

When different organs use oxygen in the blood to perform their functions, they release used blood containing waste, such as carbon dioxide, into the veins.
כאשר האיברים השונים משתמשים בחמצן מהדם לצורך תפקודם, הם משחררים את הדם המשומש המכיל רכיבי פסולת(פחמן דו-חמצני) אל הורידים.

And this is my German pill in case they release the bombs or I'm ever abandoned in space.
וזה הכדור הגרמני שלי, במקרה שהם ישחררו את הפצצות או אם אי פעם ינטשו אותי בחלל.

However, when they release their consciously created vibration of Peace,
עם זאת, כאשר הם שחררו את השידור של הרטט שנוצר במודע שלהם לשלום,

As soon as the containers touch the base of the pillars, they release particular substances that put the people to sleep in one minute.
ברגע שהמיכלים נוגעים בבסיס העמודים, הם משחררים חומרים מיוחדים שגורמים לאנשים להירדם בתוך דקה אחת.