THEY WERE SO in Russian translation

• они были так
• они были настолько
• они были столь
• они были слишком

Examples of using They were so in English and their translations into Russian

But they were so small.
Но они были такие маленькие.

They were so rich, the king always consulted them first.
Они были такими богатыми, что король ни шагу не ступал без их советов.

They were so sweet.
Они были такие милые.

They were so old and shabby, I was ashamed to give them to the stewardess to wash.
Они были такие изношенные, что я стеснялась отдавать их стюардессам стирать.

They were so dangerous that they caused her death!
Они оказались настолько опасными, что стали причиной ее смерти!

They were so tender.
Они были такими чуткими.

They were so kawaii, I wanted to purchase them!
Они были такие милые, я хотела купить их!.

They were so supportive my whole life.
Они всегда так поддерживали меня.

They were so clean.
Они были такие чистые- Ладно.

They were so pathetic.
Они были такими жалкими.

They were so fast with the camera phone.
Они так быстро достали мобильники.

They were so sad.
Они были такими грустными.

But they were so fast on the phone.
Но она так быстро разговаривала по телефону.

If they were so smart, how come they're so dead?
Если они были такими умными, как же они стали такими мертвыми?

They were so cute.
Они были такие милые.

Those girls, they were so wild.
Эти девчонки, они были такими необузданными.

They were so graphic, so detailed.
Они были такие яркие, такие детальные.

They were so mean.
Они были такие дрянные.

It was so dark and they were so dirty, it was difficult to tell.
Там было настолько темно, и они были такими грязными, что трудно сказать.

They were so cool!
Они были такими классными!