THEY WERE SO in Polish translation

• byli tak
• były takie
• tak zostały
• były tak
• byli tacy
• są tak
• są tacy
• są takie

Examples of using They were so in English and their translations into Polish

They were so unprepared.
Byli tacy nieprzygotowani.

They were so young.
Były tak młode.

Said they were so special, she gave them to me for free.
Powiedziała, że te stroiki są tak wyjątkowe, że da mi je za darmo.

They were so happy and so in love.
Są tacy szczęśliwi. I tacy zakochani.

I didn't know they were so soft.
Nie wiedziałem że są takie miękkie.

They were so good.
Były takie dobre.

Against me for kidnapping Dixie. They were so grateful, they agreed not to press charges.
Byli tak wdzięczni, że nie będą mnie oskarżać o porwanie Dixie.

And they were so cute, and we got like three of their numbers.
Byli tacy uroczy, ze trzech dało nam numery.

And they were so happy.
Dzieciaki były tak szczęśliwe.

They were so poor they couldn't even afford coal. You're right.
Masz rację. Są tak biedni, że nawet nie stać ich na węgiel.

I know, they were so cool.
Wiem, że są tacy wspaniali.

I didn't know they were so small.
Nie wiedziałem, że są takie małe.

They were so swollen.
Były takie opuchnięte.

And they were so powerful, they wrote the laws We have laws for a reason.
Byli tak potężni, że pisali je pod siebie. Mamy prawo.

They were so alike, he and my father.
Byli tacy podobni, on i ojciec.

They were so close to a breakthrough.
Były tak blisko przełomu.

I thought about it for a minute because they were so sweet.
Pomyślałam o tym przez jakąś minutę bo są tacy słodcy.

Maybe she didn't realize they were so close to the edge.
Może nie wiedziała, że są tak blisko urwiska.

And forbidden. They were so female, so erotic.
Były takie kobiece, takie zmysłowe i zakazane.

They were so vicious and relentless that it made me mad.
Byli tak okrutni i nieustępliwi, że to mnie rozwścieczyło.